Назад у майбутнє. Цікаві факти (84 фото)

16 серпня 2007
4

Всі ми любимо цей справді чудовий фільм. Я дивився його 10 разів, кожну серію )). І глянув би ще раз із задоволенням.
Знайшлися цікаві люди, які уважно переглянули це вино та зіставили деякі дані.
В результаті вийшла дуже цікава добірка різних нестиковок та інших цікавих речей, яку я рекомендую до перегляду.
Попереджаю відразу, букв багато, але воно того варте.

Цю ідею фільму режисер пропонував різним кіностудіям. У той час (80-ті роки) була велика мода на комедії тінейджера з сексуальними жартами. Тому більшість кіностудій відмовилися від проекту: він був для них надто пристойним. Коли ж Земекіс запропонував фільм студії Діснея, вони відмовилися, вважаючи сюжет, у якому мати закохується у свого майбутнього сина, навпаки, надто вульгарним.

Сід Шайнберг, начальник студії Юніверсал, зажадав від Роберта Земекіса та автора Боба Гейла змінити сценарій. По-перше, мати Марті мала отримати ім'я Мег, а чи не Лоррейн (дружину самого Шайнберга звали Лоррейн). Доку Брауну як супутник належав шимпанзе, а не собака. І нарешті: Шайнберг вважав, що фільм зі словом "майбутнє" у назві не може бути касовим - і зажадав поміняти назву на "Космічний прибулець з Плутона" (Space Man from Pluto). У сцені, де Марті МакФлай стверджує, що його звати Дарт Вейдер із планети Вулкан, він мав сказати "з планети Плутон". Шайнберг надіслав відповідний меморандум. На допомогу режисеру прийшов виконуючий продюсер Стівен Спілберг: він послав у відповідь "Спасибі, Сіде, за вдалий жарт - ми дуже сміялися." Щоб зберегти обличчя, Шайнберг не наполягав.

Фільм починається так само, як "Машина Часу" (1960) - колажем з різних годинників.

На початку фільму показується годинник, на якому висить людина. Це - знаменита сцена за участю коміка Гарольда Ллойда (фільм "Нарешті у безпеці" 1923 року). У цьому фільмі Гарольд Ллойд висить на стрілці баштового годинника... і саме цю сцену пародує інший Ллойд - Крістофер наприкінці фільму, що висить на годиннику ратуші.

Диктор новин на початку фільму - актриса Дебора Хармон, яка вже знімалася у Роберта Земекіса у 1980 році у фільмі "Вживані машини"

На початку фільму видно, що Док Браун має хобі - він грає на саксофоні.

Величезний підсилювач, до якого Марті на початку фільму приєднує електрогітару в лабораторії Дока, носить позначення CRM-114. Саме так називався декодер повідомлень у фільмі Стенлі Кубріка "Доктор Стрейнджлав, або як я навчився не хвилюватись і полюбив атомну бомбу". Крім того, це номер космічного корабля з фільму "2001 - космічна одіссея", теж Стенлі Кубріка.

Сонячні окуляри, які Марті носить на початку фільму, були виключно для рекламних цілей, і більше в трилогії не з'являються. Для фільму було укладено кілька контрактів на позиціонування рекламних продуктів. Одні з них - очевидні ("Пепсі", "Тексако", "Тойота"), інші - ні. Компанія "California Raisin", виробник родзинок, заплатила 50'000 доларів за те, щоб їхній продукт з'явився у фільмі. Але для родзинок не було місця у сценарії, крім того, за словами Боба Гейла, "на кіноплівці родзинки виглядають як купка лайна". Тому логотип компанії намалювали на лавці, де наприкінці фільму спить бомж Ред. Фірма запротестовала – і їй повернули гонорар.

В 1985 Док Браун живе в гаражі своєї вілли з 1955 року. Сам же будинок згорів! На початку фільму це можна прочитати на вирізках із газети, що висять на стіні. Крім того, там же написано, що він продав свою землю девелоперам – тому у 1985 році поряд з будинком Брауна стоїть ресторан Burger King.

На початку фільму, де Марті МакФлай бере участь у змаганні муз. груп, у ролі одного із суддів з'являється співак Хьюї Льюїс, автор пісень до фільму "The Power of Love" та "Back In Time". Саме він, коли Марті грає інструментальну версію "Power of Love", скаржиться на те, що гурт "гучний".

Блондин поруч із Марті, який показаний у цій же сцені - Пол Хенсон, вчитель Майкла Джей Фокса з гітари, який натягнув його для фільму.

На номері автомобіля, повз який Марті та Дженніфер проходять після прослуховування, написано «FOR MARY» - на честь Мері Редфорд, асистентки режисера другої знімальної групи, Френка Маршалла.

Усі сцени 1985 року на площі перед будівлею суду було знято до кінця зйомок. Спочатку лаштунки міста були створені в яскравих тонах для 1955 року, а потім «зістаріли» та обдерті для 1985 року. Багато лав, що існували у 1955 році, закрито у 1985. На лавці, на якій сидять Марті та Дженніфер, красується логотип ювелірного магазину «Zales», який тепер знаходиться в торговому центрі «Дві ялинки». 1955 року цей магазин розташований ще на головній площі!

На початку першої частини карниз перед циферблатом годинника на будівлі суду цілий, оскільки Марті ще не змінив минуле. Після того, як Док заступається і обрушує частину карнизу наприкінці фільму (1955 року), цього шматка бракує і 1985 року. І у 2015 році його теж немає!

Дженніфер записує свій телефон на листівку про відновлення годинника. Її номер – 555–4823. В американських фільмах всі номери телефонів починаються на 555, щоб на них ніхто не дзвонив реально, тому що цього коду США не існує.

Коли "Назад у Майбутнє" вийшов у кіно в Австралії, Майклу Джей Фоксу довелося знятися в телевізійному ролику для австралійського телебачення і попередити громадськість про небезпеку чіпляння автомобілів на скейтборді.

Статуї левів, що стоять на в'їзді в район «Lyon Estate», створені за образом і подобою таких самих левів, які прикрашають Сент-Луїс, рідне місто сценариста Боба Гейла.

Кріспін Гловер, який грав Джорджа МакФлая, батька Марті, насправді на три роки молодший за Майкла Джей Фокса.

Щоб перетворитися з 23-річної Лі Томпсон на 47-річну Лоррейн МакФлай, їй доводилося проводити 3 години на гримерці.

26 жовтня 1985 року о 1:20 ночі на стоянці торгового центру Пуенте Хіллз Молл, де було знято торговий центр «Дві Ялинки», зібралася маса фанатів, щоб подивитися, чи не станеться там чогось. Фільм вийшов у США в червні 1985 року, тому показані у фільмі події 1985 року ще тільки...

У процесі сценарію концепція машини часу багаторазово змінювалася. Спочатку це був лазерний прилад розміром із кімнату. Потім машина часу стала виглядати як холодильник. Роберт Земекіс розповів в інтерв'ю, що цей концепт відкинули, побоюючись, що маленькі діти забиратимуться в холодильник і постраждають при цьому. Була ще одна ідея - для повернення в 1985 ДеЛореан потрібно було довезти до полігону для випробування атомних бомб. Зберігся навіть варіант сценарію із цією ідеєю.

У фільмі використовується модель ДеЛореана 1981 з шістьма циліндрами. На ДВД його неправильно позначають чотирициліндровиком.

Кришка на атомному реакторі на кормі ДеЛореана – насправді ковпак колеса автомобіля Додж Поляріс.

На ДеЛореані у фільмі шкала спідометра сягає 95 миль на годину. Але на реальних спідометрах ДеЛореанов до включно 1985 шкала досягала всього 85 миль! Недостатньо для подорожі у часі.

Кольори дисплея установки часу в машині часу (червоний, зелений, жовтий) – посилання на фільм «Машина часу» 1960-го року, де використовувалися лампи тих же кольорів.

На потоковому накопичувачі є два написи: "Відключати привід накопичувача перед відкриттям" та "Захищати очі від світла".

Док Браун завжди носить кілька наручних годинників. Це особливо добре видно, коли він пояснює Марті, як працює машина часу. Ця звичка в нього залишається надовго, як показує це фото із другої частини.

щоб подорожувати в часі, потрібно досягти швидкості 88 миль на годину. Цифра 8, повернена на 90°, означає математику «нескінченність». Тим не менш, Боб Гейл сказав в інтерв'ю, що число 88 обрано довільно – воно просто звучить добре.

У фільмі Роберта Земекіса «Смерть їй личить» Голді Хоун каже, що 26 жовтня 1985 року вона випила еліксир вічної юності. Це – дата першої подорожі у часі.

Дата, в яку Марті вирушає у часі – 5 листопада. Саме цей день – мета подорожі у часі у фільмах Time After Time (1979) та Timerider: The Adventures of Lyle Swann (1982). Крім того, 5 листопада – день народження батька автора сценарію Боба Гейла. Крім того, саме батько мимоволі підкинув сюжет фільму Бобу Ґейлу. Коли Боб розглядав старий шкільний альбом батька, він задався думкою, чи були б вони друзями, якби ходили до школи одночасно. Так народилася ідея про підлітка, який стикається зі своїми батьками-ровесниками. Ще дата обрана з тієї причини, що в американських школах бали, як правило, відбудуться в листопаді.

Сина старого Пібоді, який проживав на місці торгового центру, звуть Шерман. Шерманом звали хлопчика з мультфільму «Пригоди Рорі та Бульвінкля», який мандрував у часі зі своїм собакою. Собаку звали Містер Пібоді.

Фіктивний комікс "Історії з космосу" (Tales from Space) з'являвся щонайменше двічі в серіалі "Олівер Бін".

У сценарії не було написано, що Марті стукатиме головою об двері ДеЛореана. Ця ідея з'явилася під час зйомок, коли механізм дверей неабияк зносився і двері відчинялися недостатньо швидко.

За книгою, опублікованою паралельно з фільмом, Марті ховає ДеЛореан у гаражі недобудованого будинку своїх батьків у Lyon Estates. Але бюджет не дозволяв створити цілу вулицю у недобудованому вигляді – і тому у фільмі Марті ховає машину за рекламним щитом.

У 1955 році в кіно йдуть, окрім фільму з Рональдом Рейганом, ще два фільми: "This Boy's Life" (робоча назва фільму Спілберга "ET - інопланетянин") і "Watch The Skies" (робоча назва фільму Спілберга "Близькі контакти третього ступеня" ). Ці фільми йдуть у кіно у фільмі «Гремліни», який також продюсував Стівен Спілберг. До речі, самі «Гремліни» знімалися на лаштунках головної площі із «Назад у майбутнє».

Площа перед будинком суду зверху схожа на потоковий накопичувач.

Дзвон на вежі будівлі суду грає ту ж мелодію, що й годинник у фільмі «Машина часу» 1960 року за романом Герберта Уеллса. Крім того, це мелодія дзвонів лондонського Біг Бена.

Мера «Голді» Вілсона прозвали так через його золотий зуб.

Прізвища мерів Ред Томас і Голді Вілсон разом утворюють ім'я актора, який грав Біффа Теннена - Томаса Вілсона.

Марка «Келвін Кляйн» була досить маловідомою у Європі 1985 року. Тому в італійському дубляжі Марті у 1955 році називають «Леві Штраус». У французькому дубляжі його звуть «П'єр Карден».

В Італії телебачення було державним, і поняття "Rerun" (повторний показ) у цій мові не існувало. Тому в італійському дубляжі Марті бачив телевізійне шоу "на відео". У російському перекладі він бачив «в записі».

Лоррейн має брата і сестру. Брата Мілтона грає Джейсон Херві, який пізніше знімався у ролі брата головного героя у серіалі «Чудові роки». Сестру Саллі грає Майя Брютон, яка пізніше грала сестру головного героя в телесеріалі «Паркер Льюїс». Таким чином вони продовжили традицію грати брата/сестру головного героя.

На футболці Лінди МакФлай стоїть напис «Клас '84 роки». Майкл Джей Фокс знімався у 1982 році у фільмі з такою назвою.

Школа Хілл Веллі насправді знаходиться у місті Уайттир у Каліфорнії. У цій школі навчався колишній президент США Річард Ніксон.

У сцені, де Марті відвідує Джорджа в школі, на задньому плані висить плакат «Рона Вудворда – у президенти класу!» Рональд Вудворд – «Key Grip», тобто головний робітник-постановник фільму.

Коли Марті йдуть із Доком по школі, на задньому плані висить плакат «Bulldogs vs. Indians». "Bulldogs" була командою з амер. футболу початкової школи Боба Гейла, а «Indians» – середньої школи.

Коли Марті відвідує Джорджа у костюмі "Дарта Вейдера", він грає йому через плеєр музику "Ван Хейлен". Однак тут мають на увазі не гурт «Van Halen», а їхній головний гітарист, Едвард Ван Хейлен. Якщо придивитися, то на касеті видно маленьку приписку Edward. Щоб використати ім'я групи у фільмі, потрібно було заручитися згодою всіх її членів. Так як цього зробити не вдалося, продюсери заручилися згодою (та іменем) лише лідера групи. Пісня, яку Марті грає в плеєрі, називається Untitled (Без назви) і була взагалі написана для фільму The Wild Life (1984). У цьому фільмі у головних ролях знімаються Ерік Столц та Лі Томпсон.

Ерік Столц був запланований на роль Марті МакФлая! Майкл Джей Фокс був пов'язаний контрактом із серіалом "Сімейні узи" ("Family Ties") і не міг брати участь у фільмі. За кілька тижнів після початку зйомок продюсери зрозуміли, що Столц не підходить на роль підлітка. Тому його звільнили з фільму і довелося оновлювати весь гардероб Марті МакФлая.

Тим не менш, коли Майкл Джей Фокс знімався в «Назад у майбутнє», він все ще був пов'язаний з серіалом «Сімейні узи». Тому вдень він знімався у серіалі, а ночами їздив на зйомки фільму. Тому насамперед було знято нічні сцени (стоянка біля торгового центру, повернення 1985 року і т.д.). Денні зйомки проходили у вихідні.

В одному місці у фільмі все ж таки можна побачити Еріка Столца. Він уже знімався протягом кількох тижнів, і багато сцен з ним було вже знято. У сцені, в якій Марті збиває Біффа з ніг ударом (у кафе 1955 перед погонею за скейтбордом) – показаний кулак Еріка Столца. Також ходять чутки, що у сцені, в якій Марті пірнає в ДеЛореан на стоянці, рятуючись від лівійців – також показано Столц. Проте над цією сценою досі сперечаються знавці: у Столця у цих сценах був зовсім інший костюм.

Клаудія Уеллс мала грати Дженніфер разом з Еріком Столцом. Однак терміни зйомок постійно зрушувалися, і врешті-решт вона не змогла брати участь у зйомках. На її місце було взято актрису Мелору Хардін. Однак після того, як Столца звільнили, Мелора виявилася зростанням вище за Майкла Джей Фокса – і тим самим не годилася на роль його дівчини. Клаудія Уеллс тим часом знову звільнилася і отримала роль Дженніфер назад. Проте Хардін теж познайомився з подорожами в часі: вона знімалася в серіалах «Квантовий стрибок» і «Патруль часу».

Крім того, на роль Дока Брауна також у свій час планувався інший актор. Джон Літгоу, відомий за серіалом "Третя планета від Сонця". Він навіть знімався разом із Крістофером Ллойдом у фільмі «Пригоди Баккару Банзая у восьмому вимірі», де грав божевільного вченого (!). А Крістофер Ллойд грав там інопланетянина.

Крістофер Ллойд грав персонаж «Еммета Л. Брауна» як суміш із Альберта Ейнштейна та композитора Леопольда Стоковські.

Лі Томпсон (Лоррейн) та Крістофер Ллойд (Док) знімалися разом у шести фільмах: трилогія «Назад у майбутнє», «Денніс-мучитель», «Право не відповідати на запитання» та телефільм «Haunted Lighthouse». Проте за весь цей час вони мали лише одну розмовну сцену:
Марті: Це Док... мій дядько! Лікар Браун.
Лоррейн: Здрастуйте.
Док: Здрастуйте.

Початок пісні "Johnny B. Goode" Чака Беррі - 1:1 відповідає початку пісні "Fun, Fun, Fun" групи Beach Boys. "Johnny B. Goode" вийшов у 1958 році, "Fun, Fun, Fun" - в 1964

Під час виконання "Johnny B. Goode" лідер гурту на балу, Марвін Беррі, дзвонить своєму кузенові Чаку. Чак Беррі - автор пісні "Johnny B. Goode".

У титрах першої частини написано, що пісню "Johnny B. Goode" виконує Марті МакФлай. Насправді її виконував Марк Кемпбелл, а гітарне соло грав Тім Мей.

Для сцени, в якій на фото з'являються брат і сестра Марті, студія спецефектів Industrial Light & Magic (ILM) зробила гітарний гриф розміром у 3-4 рази більше, ніж звичайно, і використала збільшене фото. Це була єдина можливість реалізувати цей ефект у 1985 році.

В одній із старих версій сценарію Марті зі своїм рок-н-ролом викликав на шкільному балі масові заворушення. Щоб їх погасити, приїжджає загін поліції. Крім того, у тій версії сценарію Док видобуває секретну складову частину Кока-коли. І коли вони повертаються у 1985, усі машини виглядають, як у 50-х роках – але здатні літати... Почасти сліди цієї концепції можна побачити у другій частині, у рекламному ролику Голді Вілсона ІІІ-го.

Якщо уважно подивитися на ключі від ДеЛореана, то на брелоку написано: 555-1128 OUT-A-TIME, і на задній стороні - Brown Dr. - JFK - Hill Valley, CA». Це – телефон та адреса Дока!

Фари ДеЛореана блимають по абетці Морзе: три крапки, три тире, три крапки: SOS!

Бомж на лаві, якого Марті називає "Ред" - не колишній мер Ред Томас із 1955 року. Майкл Джей Фокс імпровізував у цій сцені. У сценарії цього імені не було.

Існує думка, що ДеЛореан глухне і не заводиться, бо в цей час відбувається стрибок у часі. Коли він затих у 1955 році за кілька хвилин до 10:04 – у другій частині приблизно в цей час до машини часу б'є блискавка і відправляє Дока у 1885 рік. Коли він повернувся в 1985 рік і затих, якраз приблизно в цей час (1:20) Ейнштейн подорожує на одну хвилину вперед.
Однак ця теорія досить спірна: коли знімалася перша частина, продовження ще й гадки не було. Крім того, часи цих стрибків не відповідають часу заглушування двигуна.

На початку фільму Марті під'їжджає зустріти Дока до торгового центру "Дві ялинки" (Twin Pines Mall). Так як він розчавив одну з ялинок Пібоді в 1955 році, наприкінці фільму торговий центр називається "Самотня ялинка" (Lone Pine Mall).

Будильник у кімнаті Марті грає пісню "Back In Time" групи "Huey Lewis And The News", яка також виконувала пісню "The Power Of Love". Крім того, на стіні у Марті висить рекламний плакат до альбому Хьюї Льюїса Sports.

На ліжку Марті лежить журнал RQ. Насправді це журнал для бібліотекарів і називається "Reference Quarterly".

Новий фузійний реактор «Mr. Fusion – Домашній перетворювач енергії» на ДеЛореані створений із кавомолки марки Крупс.

Сцену, в якій Марті запитує Дока, чи будуть вони в майбутньому «повними кретинами» (assholes) зняли двічі – для американської телеверсії з менш лайливим діалогом.

Склад оркестру Алана Сільвестрі для запису музики до «Назад у майбутнє» був на той час найбільшим, коли-небудь зібраним для запису музики до фільму.

У 1955 році «Оскар» за найкращий фільм дістався фільму «Марті». Але, за словами продюсера Боба Гейла, це не було причиною вибору імені головного героя. Їм просто сподобалося це ім'я.

Ім'я Емметт походить від слова "Time" (час). Воно просто написане задом наперед, а приголосні подвоєні.

Друге ім'я Дока – Латроп (Lathrop) – при прочитанні задом наперед перетворюється на «Портал».

Прізвище «Теннен» у першій частині не згадується жодного разу. У фінальних титрах варто, що це прізвище Біффа. Відбувається це ім'я від тодішнього президента студії Юніверсал Неда Теннена. На початку планувалося, що Біффа гратиме Дж. Дж. Коен (він грав дружка Біффа на ім'я "Скінхед" - "Біфф, подивися на цей жилет! Малий боїться потонути."). Але Ерік Столц виявився вищим за Коен зростанням, тому на роль Біффа був узятий Том Вілсон. А от якби Фокс грав Марті з самого початку, то Біффа таки грав би Дж. Дж. Коен!

У ролі ще одного поплічника Біффа знімається Біллі Зейн («Титанік») у своїй першій кіноролі.

У відеокліпі The Power Of Love, опублікованому в той час, Док Браун під'їжджає на ДеЛореані до клубу, в якому виступають Huey Lewis And The News. Декілька дівчат умовляють його зайти в клуб, а кілька роззяв «позичають» у цей час ДеЛореан. Потім слідує пісня, а наприкінці ДеЛореан повертається з подорожі в часі.

Коли перший фільм закінчили, продовження не планувалося. Слідом за ДеЛореаном, що летить, відразу йшли фінальні титри. Коли згодом вийшли друга та третя частина, і перша з'явилася на відео, між фінальною сценою та титрами було додано вставку «To Be Continued…» (Далі буде). Для ДВД-версії цю вставку знову прибрали, відновивши оригінальну кіноверсію.

Ні, ми ніколи не збиралися назвати цю частину "Назад із майбутнього".
Боб Гейл, автор сценарію
Кінець першої частини замислювався, як жарт. Тоді ніхто серйозно не думав про продовження, інакше б у машину часу не стали саджати Дженніфер. Через труднощі сценаристів вставити її в сюжет, Дженніфер приспали на самому початку подорожі у 2015 році.

Друга та третя частина були задумані одним фільмом під робочою назвою «Парадокс». Але реалізація була б надто дорогою. Однак варіант сценарію "Парадоксу" зберігся.

У ще одному варіанті сіквела Марті довелося б повернутися не в 1955-му році, а в 1967-му – і познайомитися зі своїми батьками, які стали хіпі. Але Земекіс запоров цей варіант, тому що він дуже схожий на першу частину. До того ж, повернення 1955-го року набагато багатше в плані «іншої точки зору на події першої частини».

У другій частині змінилася актриса, яка грала Дженніфер. Клаудія Уеллз, яка грала її в першій частині, пішла з кінематографу через проблеми з наркотиками, тому в другій частині Дженніфер грала Елізабет Шью.

Перший зв'язок між Клінтом Іствудом та «Назад у Майбутнє» - заставка другої частини йде поверх матеріалу (польоту над хмарами), знятого ILM для фільму «Файрфокс» із Клінтом Іствудом у головній ролі.

Таксі, в яке мало не врізається ДеЛореан при виході в часі в 2015 році - те саме, що щастило Біффа пізніше.

Коли лікар проголошує «Ми підлітаємо до Хілл Веллі, час: 16:29, вівторок, 21 жовтня 2015!» В оригіналі він каже "4:29 PM" - і в цей час лічильник ДВД показує рівно 0:04:29! Щоправда, лише на американській версії у NTSC, оскільки європейська версія у PAL трохи прискорена (25 кадрів за секунду замість 24 кінокадрів).

Причиною того, що Док стягує зі свого обличчя шкіру вигадали для того, щоб йому не довелося носити грим «старого Дока Брауна» протягом усіх продовжень.

У 1955, 1985 та 2015 роках на площі перед судом є автозаправка "Texaco".

У майбутньому в кіно йде фільм "Щелепи-19", режисер - Макс Спілберг. У Спілберга справді є син на ім'я Макс.

Марті заглядає у 2015 році в антикварну лавку та бачить на вітрині фігурку Кролика Роджера. У фільмі "Хто підставив Кролика Роджера" (1988) Роберт Земекіс був режисером, а Крістофер Ллойд грав головного лиходія.

Крім того, у цій же вітрині – куртка Марті з першої частини.

У «Кафе 80-х» офіціанти – електронні варіанти Майкла Джексона, Рональда Рейгана та Аятоли Хомейні. Це – пародія на серіал 80-х років Max Headroom. Там теж був комп'ютерний персонаж, і він так само заїкався.

На стіні в Кафе 80-х висять голови-зображення різних знаменитих особистостей. Зліва направо: Фідель Кастро, принц Чарльз, Михайло Горбачов, Хауард Косел, Рональд Рейган, Аятолла Хомейні.

Одного з дітей, яким Марті вказує комп. гру «Дикий стрілець», легко дізнаються сектанти «Володаря Кільця» - це Елайджа Вуд! Йому тоді було 8 років, і це одна з його перших ролей.

Комп'ютерна гра «Дикий стрілець» - взагалі не використовувалася в ігрових автоматах, а лише на приставках Нінтендо. Для фільму її вбудували в гральний автомат.

На моніторах у «Кафе 80-х» йдуть серіали 80-х, причому всі – компанії Universal. Серед них: "The Smurfs" (мультфільми), "Cheers" (ситком), "Family Ties" ("Сімейні узи" з Майклом Джей Фоксом!), "Taxi" ("Таксі" з Крістофером Ллойдом!), CNN, "Oprah Winfrey" (токшоу), "Geraldo" (токшоу), "Pee Wee's Playhouse", "Wheel of Fortune" (аналог "Поля чудес"), "Miami Vice", "Magnum P.I.", "Dallas" (серіали) .

Другу та третю частину фільму знімали через 4 та 5 років після першої, відповідно. За цей час Майкл Дж. Фокс вже розучився кататись на скейтборді.

В одному з варіантів сценарію замість погоні на скейтбордах, що літають, планувалася сцена на стадіоні футуристичної гри «Сламбол», в якій гравці носять спеціальні кросівки для бігу по вертикальній стіні. Але цей варіант виявився надто дорогим, і тому творці фільму вирішили зробити сцену погоні на скейтах більш схожою на ту, що була у 1955 році. До речі, у цій версії сценарію Джордж МакФлай вивихнув спину не за гольфу, а за сламболу.

Коли знімалася сцена, де банда Біффа врізається у фасад будівлі суду, каскадер Черіл Вілер-Діксон, яка заміняла актрису Дарлін Фогель, сильно пошкодила ноги, налетівши на колону будівлі суду, і була госпіталізована на кілька тижнів. Оскільки вона, лежачи в лікарні, не могла перезнятися, сцена так і увійшла до фільму.

Голос куртки Марті, лічильника таксі та дверної системи в будинку Марті – той самий.

Старого, який мріє про те, щоб повернутися в минуле і поставити гроші на бейсбольну команду, що виграла, грає Чарльз Фляйшер. Він озвучував Кролика Роджера у фільмі Земекіса «Хто підставив Кролика Роджера?».

Цього старого звуть Террі. Це той самий Террі, який чистив машину Біффа в 1955 від гною і взяв з нього 300 доларів. У бонусах є віддалена сцена, в якій старий Біфф у 2015 році все ще дорікає Террі цими 300 доларами.

Рік Картер, художник-постановник другої та третьої частини, хворий на легастенію, тому написи на багатьох щитах, створених ним, довелося виправляти. Крім того, він створив багато футуристичних плакатів із японськими ієрогліфами, і стверджував, що вони мають сенс – що згодом було спростовано японськими відвідувачами кіностудії.

Другий варіант газети USA Today, де показана заарештована банда Гріффа, відкриває їх справжні імена. Під прізвисько "Data", "Spike" та "Whitey" ховаються Рейф Ангер, Леслі О’Маллі та Честер Ногура. Інші статті в цій газеті: "Вашингтон готується до візиту королеви Діани" та "Новий наліт пальцевої банди". Так як оплата в 2015 році провадиться за допомогою відбитка пальця, природно, з'являються злочинні банди, що полюють за пальцями обивателів!

Альманах коштує 32,19 долара США, включаючи ПДВ. Марті заплатив за нього за допомогою відбитка пальця. Таким чином, гроші за альманах було знято з рахунку 47-річного Марті МакФлая.

Навряд чи тоненький альманах, показаний у фільмі, міг би вмістити 50 років спортивної статистики, включно з регіональними результатами коледжських змагань. Але книгу спеціально зробили такою тоненькою, щоб вона влазила в кишеню куртки Марті та кишеню штанів Біффа.

Док каже, що залишив собаку Ейнштейна у «Вакуумі часу». Цю фразу вигадали, щоб описати, що трапилося з Ейнштейном: наприкінці першої частини Док поїхав з ним у майбутнє, але повернувся без нього.

Марті-мол. виходить із «Кафе 80-х» і його мало не тисне автомобіль. Він гнівно кричить на водія: «Я тут іду! Я тут іду! Це – цитата з фільму «Опівнічний ковбой»

Прізвища двох жінок-поліцейських із 2015 року – «Риз» та «Фоулі». У всіх фільмах, які утворилися у співавторстві Боба Земекіса та Боба Гейла, поліцейські мають ці прізвища.

Футуристичні машини з 2015 року з'являлися в інших фільмах. Наприклад, «Зоряна машина» з фільму «Останній зірковий боєць» і «Спіннер» з фільму «Той, що біжить по лезу». Інші машини - модифіковані "Форд Проуб", "Мустанг", "БМВ" і кілька олдтаймерів.

Таксі з майбутнього, на якому їде Біфф - модифікований "Сітроен ДС". Цей автомобіль почали виробляти в 1955 році, тому вона цілком могла б з'явитися і в першій частині. Також це таксі показано як розвалюха, що вигоріла, в альтернативному 1985 році.

Робот, що літає, який водить собаку на прогулянку, запозичений з фільму «Батарейки не додаються».

У 2015 році мода на носіння двох краваток одразу! На 47-річному Марті одягнено дві краватки. На Доку Брауні також, але вони прозорі, тому це не дуже помітно.

Сценарний хід про загибель Джорджа МакФлая був створений через те, що Кріспін Гловер відмовився відігравати цю роль у продовженні! Тому на роль Джорджа був найнятий актор Джеффрі Вайссман. В атракціоні Universal Tours Вайссман грав ролі Стена Лоурела, Чарлі Чапліна та Гроучо Маркса. Сцени з 1955 року, в яких показаний Кріспін Гловер у ролі Джорджа, було взято з першої частини. Після виходу фільму Гловер подав до суду на продюсерів, і їм довелося заплатити йому за використання цього матеріалу.

Гловер у ролі Джорджа

Вайссман у ролі Джорджа

Джордж висить у 2015 році вгору ногами з трьох причин:
- щоб не було видно, що це інший актор
- бо це смішно
- якби Кріспін Гловер таки передумав, його можна було б поставити шкереберть.

Роль Нідлза, колеги Марті, який у третій частині викликає його на автоперегон, грає Майкл Балзарі, більш відомий під ім'ям «Flea» (Блоха) – басист гурту «Red Hot Chili Peppers».

На факсі, що повідомляє Марті про звільнення, написана адреса підприємства: "11249 Business Center Road, Hill Valley, CA 95420-4345". Насправді цей поштовий індекс належить містечку Каспар. Він знаходиться за п'ятсот миль на північ від Лос-Анджелеса на тихоокеанському узбережжі.

У Хілл Веллі хтось зловживає графіті. У 1985 році (1-а частина) на вході графіті «BOB» (на честь двох Бобів, Земекіса та Гейла).

У провулку 2015 року якийсь недбалий школяр набризкав «Class of '16». З напису «Hilldale – The Address Of Success» (Хіллдейл – Адреса успіху) хтось зробив «The Address of Suckers» (Адреса невдах).

У 1985-му хтось переробив «Hill Valley» в «Hell Valley» (долина пекла).

Казино "Biff Tannen's Pleasure Paradise" (Рай Радостей Біффа Теннена) був зроблений на зразок казино "Plaza Hotel & Casino" в Лас-Вегасі.

Неоновий знак із підписом Біффа Теннена схожий на неоновий знак Bob Stupak's Vegas World Casino.

У газеті від 16 березня 1973 року написано, що Джорджа МакФлая знайшли мертвим у провулку, за два квартали від громадського центру Хілл Веллі. У цьому центрі МакФлай мав отримати нагороду за багаторічну боротьбу з концерном "БіффКо."

Дата «15 березня» взята недарма: це «іди березня»!

Коли Біфф дістає із сейфа альманах і подає його Марті, видно, що він його зберігає у поліетиленовому пакеті, щоб захистити від пилу. Суперобкладинки, яку так розхваляла продавщиця, немає - адже він у неї загорнув порнографічний журнал на танцях у 1955 році, щоб дати директору Стрікленду!

Другий зв'язок "Назад у Майбутнє" з Клінтом Іствудом. Біфф дивиться по телевізору фільм Серджіо Леоне "За жменю доларів". У третій частині Майкл Джей Фокс зіграє свій варіант цієї сцени зі знаменитого спагетті-вестерна.

У газеті від 4 травня 1958 року зображено фотографію Біффа, який виграв у свій 21-й день народження 1'182'000 доларів на стрибках.

Щоб заощадити час та гроші, у другій частині куліси студії Юніверсал було створено частинами. Вулиця 1955 року була відтворена тільки з одного боку, з іншого боку вулиці були куліси 1985-го року з «Раєм радостей Біффа Теннена». Так як оригінальних лаштунків з першої частини не збереглося, довелося відтворювати всю вулицю заново - і це обійшлося дорожче, ніж її повне будівництво для першої частини!

Біфф передає сам собі альманах спорту. Він каже "Флорида виграє чемпіонат світу з бейсболу 1997-го року, ну звичайно." Фільм вийшов 1989 року. Через 8 років на чемпіонаті світу з бейсболу справді виграла команда Флориди, Florida Marlins. Найцікавіше – у 1989 році Флорида взагалі не мала своєї бейсбольної команди, і Florida Marlins ще не існували!

Усі результати спортивних подій 12 листопада 1955 року – реальні. Гра UCLA проти Вашингтона справді закінчилася голом Джима Декера, забитим в останню секунду.

Сцена, в якій Лоррейн говорить у машині, що коли у неї будуть діти, вони зможуть робити, що хочуть, існує лише у другій частині. У першій частині цієї сцени не було. Раз у раз з'являються любителі фільму, які стверджують, що бачили варіант першої частини з цією сценою, а пізніше вона була вирізана. Насправді вона мала місце у новелізації сценарію до першої частини. Боб Гейл, автор сценарію, підтвердив, що у першому фільмі цієї сцени ніколи не було.

Тунель на Рівер Роуд, через який Біфф їде до школи – той самий тунель, що веде до Тунтауна в «Хто підставив Кролика Роджера».

У газеті, коли назва «Dr. Brown Committed» (Доктор Браун захований у психлікарню) перетворюється на «Dr. Brown Commended» (Доктора Брауна нагороджено), змінюється ще один заголовок. Nixon to Seek Fifth Term (Ніксон виставляє кандидатуру на п'ятий термін) змінюється на Reagan to Seek Second Term (Рейган виставляє кандидатуру на другий термін). Крім того, в газеті альтернативного часу війна у В'єтнамі досі не скінчилася.

Вогняні сліди ДеЛореана, які він залишає в небі після удару блискавки, виглядають як число "66" - і схожі на логотип "Western Auto Store" на вулиці, якою Марті наприкінці першої частини вирушає назад у майбутнє.

- Цікавий факт: Росія, тобто Радянський Союз, був тоді ще комуністичним, проте всі в Росії вже бачили "Назад у майбутнє" на піратських відеокасетах. Це був єдиний раз, коли ми раділи існуванню піратських касет.
Боб Гейл, автор сценарію

Безпосередньо наприкінці другої частини, щоб задовольнити публіку, яка прагне закінчення, творці зробили прев'ю до третьої частини. Другий і третій фільми знімалися один за одним без перерви і вийшли в кіно з відстанню у півроку.

«Назад у майбутнє-3» був першим фільмом із новою заставкою Юніверсал до його 75-річного ювілею.

Зовнішні зйомки будинку Емметта Брауна проходили у знаменитого Гембл-Хауза, в якому нікому ніколи не дозволялося знімати. Однак власникам так сподобалося інсценування цього будинку в першій частині, що вони запропонували знімальній групі знімати інтер'єр будинку Дока Брауна в Гембл Хауз. Кіношники оглянули цей будинок і відхилили пропозицію: будинок був настільки гарний, що вони побоялися завдати інтер'єру пошкоджень у процесі зйомок. Той самий будинок, в якому знімали інтер'єри першої частини, змінив власника, який продав практично всі меблі. Тому довелося все відтворювати у студії.

Коли Марті розповідає Доку про його лист, Док відчиняє двері туалету – і там видно унітаз і годинник над ним: Док у першій частині розповідав, як став на унітаз повісити годинник, упав, стукнувся головою та винайшов потоковий накопичувач.

Док Браун має телевізор у будинку і ще один у гаражі. Раз у нього в 1955 році два телевізори, напрошується висновок: Док багатий. ;)

Пес Коперник із першої частини було зніматися у третій. На його роль взяли іншого, схожого пса. Але він був трохи темнішим, тому шерсть йому пофарбували у світлий колір.

Те саме стосується Ейнштейна. Пес із першої частини, на ім'я Тигр, не був доступний. Тому у продовженнях його роль грав пес Фредді. Він настільки добре вписався, що йому дали роль Ейнштейна в атракціоні студії Юніверсал "Back to the Future: The Ride".

На сімейному фото МакФлаєва зображені 2х Майкл Джей Фокс і 2х Лі Томпсон.

Автокіно, з якого Марті вирушає у 1885 рік, було побудовано спеціально для фільму. Після зйомок його повністю знесли та відновили первозданний степ. Печеру, де Марті ховається від індіанців, теж створили для фільму.

Зв'язок із Клінтом Іствудом №3: Клінт Іствуд, про який говорить Марті в 1955 році, невідомий Доку Брауну. Однак на задньому плані висить кіноплакат до фільму «Помста тварюки» (Revenge of the Creature), в якому знімався юний Клінт Іствуд.

Коли Марті прокидається на фермі МакФлаєв у 1885 році, він коситься під ковдру, перевіряючи, чи одягнені штани – відсилання до поведінки Лоррейн у 1955 році.

Марті досягає Хілл Веллі рейками, доходить до вокзалу - і камера піднімається над дахом вокзалу, відкриваючи вид на місто, що будується. Цей хід камери повністю копіює знамениту сцену прибуття Джилл (Клаудія Кардинале) у фільмі «Одного разу на Дикому Заході» Серджіо Леоне.

Зв'язок з Клінтом Іствудом №4: Марті представляється в 1885 як Клінт Іствуд. Актор Іствуд дозволив використати своє ім'я, тому що йому подобалися перші два фільми. Пізніше Марті одягається на схожий манер, як герой Іствуда у трилогії "Доларів" Серджіо Леоне.

Видавець газети Хілл Веллі - М. Р. Гейл - відсилання до автора сценарію, Боба Гейла.

У 1985 році Toyota 4х4 продається в автомобільному магазині «Статлер». У 1955 році у братів Статлер – магазин із продажу Студебеккерів. У 1885 році «Високоповажний Статлер» продає коней.

У 1885 році на розі Мейн Стріт і Хілл Стріт - салун. 1955 року там – «Кафе Лу». У 1985 році там – центр аеробіки. 2015 року там – «Кафе 80-х».

"Mad Dog" (Скажений пес) - ім'я головного лиходія в комп'ютерній грі "Дикий стрілець", в яку Марті грає в "Кафе 80-х". Якщо прочитати його задом наперед, виходить God Dam (звучить як Прокляття).

В оригінальному сценарії Марті мав потрапити до Бьюфорда не плювальницею, а кінським гноєм, на який він настав до того, як увійти в салун. Потім виникла думка, що гній на Дикому Заході – нічого особливого, і що кожен ковбой звик, що до нього регулярно потрапляє гній.

Блискавка вдаряє в годинник у 1955 році о 10:04. Коли Марті та Док стоять перед картою ущелини Шонаш, на задньому плані видно годинник будівлі суду, який показує саме цей час. Крім того, на задньому плані стоїть Клара Клейтон, яка чекає, що її заберуть із вокзалу.

прірву називають "Ущелиною Іствуда" на честь Клінта Іствуда (тобто Марті), що впав у цю прірву на паровозі. Ось до речі зв'язок із Клінтом Іствудом №5.

Перша успішна роль Мері Стінберджен - у фільмі "Time After Time" (1979), в якому вона закохується в мандрівника в часі і сама подорожує в ньому.

Мері Стінберджен також вже знімалася разом із Крістофером Ллойдом та Джеком Ніколсоном у фільмі «Втеча в теплі краї» (Goin' South) за рік до зйомок «Назад у майбутнє-3». Там вона грала подругу Джека Ніколсона. Після зйомок «Назад у майбутнє-3» вона надіслала Ніколсону фотографію себе разом з Ллойдом і підписом «Потрібно 12 років, але Тоуфілд нарешті придбав дівчину!» Ллойд грав у цьому фільмі персонажа на прізвище Тоуфілд.

Оператор-постановник Дін Канді грає фотографа, який фотографує Дока та Марті перед годинником.

У третій частині годинник з ратуші Хілл Веллі вперше запускається в експлуатацію - 5 вересня 1885 о 20:00. Як ми пам'ятаємо, годинник зупиняється після удару блискавки 12 листопада 1955 року о 22:04. Це означає: годинник йшов рівно 70 років, 2 місяці, 7 дні, 2 години і 4 хвилини.

На роль мера, який відкриває свято у Хілл Веллі, планувався Рональд Рейган (який вже не був президентом) – проте він не зміг взяти участь у зйомках. Рейгану дуже подобалася трилогія "Назад у майбутнє", а коли він уперше побачив сцену з першої серії - "Хто у вас президент у 1985?" - "Рональд Рейган!" - «Цей актор?!» - він так сміявся, що попросив кіномеханіка перемотати плівку, щоб подивитись цю сцену ще раз.

У сцені, де Б'юфорд вішає Марті на новій будівлі суду, Майкл Джей Фокс ледь не задихнувся. Кілька хвилин петля його так сильно душила, що він не міг дихати. Наразі вважають, що цей випадок на зйомках був однією з причин виникнення хвороби Паркінсона у Майкла Джей Фокса.

Музиканти, які грають на міському святі Хілл Веллі (два гітаристи та барабанщик) – гурт ZZ Top, що виконують кантрі-версію своєї пісні «Doubleback». Вони, як і за своїх сучасних номерів, крутять гітари навколо своєї осі – але в 1885 році це робить і барабанщик зі своїм барабаном! Крім того, ZZ Top виконують рок-версію цієї пісні у фінальних титрах.

поза США ніхто не знав, у багатьох європейських дубляжах її назвали «Діснейлендом».

Марті запобігає вбивству Дока Бьюфордом за допомогою тарілки «Frisbee Pies». У 1871 році ця фірма відкрила продаж пирогів у штаті Коннетікат. Студенти Йельського університету почали використовувати тарілки з-під цих пирогів як диски для кидання, і так були придумані літаючі тарілки, відомі як «фрісбі»!

Поцілунок Дока та Клари був першим поцілунком Крістофера Ллойда у фільмі за всю його кар'єру.

Падаюча зірка на небі під час поцілунку Дока та Клари – фішка Стівена Спілберга. Майже у всіх його фільмах із нічного неба падає зірка.

Бармен і три завсідники в салуні – усі актори-ветерани жанру вестерн. Бармена грає Метт Кларк, який знімався у вестерні «Життя та негаразди судді Роя Біна» та класиці Сема Пекінпа, «Пат Гаррет та Біллі Кід». Один із картярів – Пат Баттрам, який грав у фільмі «Кулемет Гатлінга». Другий – Гаррі Кері-мл., який знімався у дев'яти картинах легендарного вестерн-режисера Джона Форда, також: «У пошуках», «Осінь Шайєннов» і «Вона носила жовту стрічку». Третій картяр – Даб Тейлор. Він знімався у чотирьох вестернах Пекінпу, особливо в «Дикій Банді», а також у багатьох вестернах 40-х та 50-х. Крім того, він знявся у пародії на вестерн Річарда Доннера: Маверік (1994).

Зв'язок із Клінтом Іствудом №6: Марті копіює трюк Іствуда з фільму «За жменю доларів» (який був показаний у другій частині), помістивши під пончо чавунні двері від грубки.

Зв'язок із Клінтом Іствудом №7: вокзал Хілл Веллі, з якого від'їжджає Клара, був побудований для фільму «Блідий вершник» (1985) – з Клінтом Іствудом!

Місто-вестерн Джеймстаун, в якому знімався Хілл Веллі 1885 року, було зруйновано 1996 року. Причина: пожежа внаслідок удару блискавки (!)

У 1955 році машина Біффа двічі врізається у вантажівку перевізника гною, Д. Джонса. В 1885 Бьюфорд падає в візок, повну гною, що належить А. Джонсу, предку Д. Джонса. До речі, ім'я “Д. Джонс» було взято у виробничого менеджера знімальних груп, Денніса Джонса. Його сина звуть Арлон.

Б'юфорда заарештовує помічника шерифа за пограбування поштової карети в Пайн-Сіті. Насправді, коли цю сцену знімали, причиною арешту було вбивство маршала Стрикленда. У віддаленій сцені на ДВД показується, як Б'юфорд застрелює маршала в спину на очах його сина. Автори вважали цю сцену надто жорстокою, і вирізали її – тому сцену арешту довелося передублювати наново.

У другій частині "Назад у майбутнє" Док носить кольорову сорочку з маленькими паровозиками. У третій частині він використовує її, вже зношену, як маску для «наукового експерименту» на справжньому паровозі.

Сцени, в яких паровоз штовхав ДеЛореан, були особливо небезпечні: не було гарантії, що ДеЛореан не зійде з рейок і що його поїзд не переїде. Тому всі сцени у профіль, у яких у машині показаний Майкл Джей Фокс (наприклад, коли він передає Доку хаверборд), були зняті задом наперед: паровоз просто тяг ДеЛореан у зворотний бік.

Саймон Уеллс, правнук Герберта Уеллса, автора книги «Машина часу», робив розкадрування всього епізоду з потягом. Пізніше він сам був режисером нової екранізації "Машина часу".

Залізничні колії, що використовуються у третій частині, були діючими лініями. Двічі на день, коли ними проходили рейсові поїзди, ДеЛореан доводилося знімати з рейок.

Фіолетова сукня Клари завдавала великих незручностей команді спецефектів ILM, оскільки вона зливалася із синім екраном.

Коли поїзд таранить ДеЛореан, він розлітається у купу уламків. Насправді потяг просто зім'яв би машину і зрушив би її з рейок убік. Для кращого ефекту ДеЛореан надпилили в потрібних місцях розлому і напхали динамітом і мокрим піском. Динаміт вибухав у той момент, коли поїзд стикався з автомобілем. Ефект був, до речі, зроблений не з мініатюрною моделлю – кіношники пожертвували справжнім ДеЛореаном (щоправда, у фільмі використовувалося кілька екземплярів).

Залишки генератора «Mr. Fusion» стоять тепер на письмовому столі автора сценарію Боба Гейла.

Сцену, в якій Марті будить Дженніфер на веранді, було знято вже під час зйомок другої частини - щоб не повертатися на це місце вкотре.

Зв'язок з Клінтом Іствудом №8: брат Марті жартує з його костюма: «Ти що так вирядився, ти що – Клінт Іствуд?»

Зв'язок із Клінтом Іствудом №9: у титрах продюсери особливо дякують Клінту Іствуду.

У всіх подорожах час відбуття приблизно відповідає часу прибуття. Це було зроблено для того, щоб уникнути плутанини та ефекту "джетлег" у героїв.

Головний ДеЛореан, який використовується для фільму, зараз перебуває у володінні приватного колекціонера. Він був допущений для вуличного руху в штаті Каліфорнія. Замість номерного знака "OUTATIME" він тепер носить номер "3CZV657". Ті ДеЛореани, що стоять у студії Юніверсал – переважно копії, щоправда, модифіковані за допомогою оригінальних деталей машин, які використовувалися у фільмі для каскадерських трюків.

+40
4 коментаря
ммм
ммм
17 серпня 2007
0
"внимательно просмотрели это вино" :)
И еще ошибки в именах: Элизабет Шу, Эрик Штольц, Говард Коссел.

А так - отлично!
"Асилил"
кузен юбер
кузен юбер
18 серпня 2010
0
мне очень нравится этот фильм. но я до сих пор не могу понять как марти отправившись из 1985 года в 2015 год смог найти себя постаревшего. его в 2015 году не могло быть.
док
док
29 серпня 2010
0
прикольно
lexus1988
lexus1988
12 вересня 2010
0
в фильме в первой части медляк "Энжел" где можно качнуть
Додати свій коментар
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам буде цікаво:
Реєстрація