Where does the electricity go?

сосед наверное врач-гинеколог. Через такое отверстие зажать провода или даже просто вставить в клеммы нереально.

Тепер треба туди якогось трансформатора втикнути, щоб там у того сусіда все погоріло [оскорбление].

vitalyD,
не нужно оставлять ключи соседям. Вазоны полить, кота покормить.

"Гинекологическое" и "садово-цветочное" направления - верный диагноз! Сделать такое "без ведома" невозможно. "Строительное" направление возможно только в случае или строитель знал, что будет "соседом" (но тогда сечение провода надо было взять немного другое!), или "что-то не пошло с проводкой во время сдачи объекта".
Но я бы в первую очередь проверил бы не уходят ли "лишние" провода куда-то в свою квартиру: к дополнительной розетке/выключателю или к ранее вышедшей из строя (перебит кабель, например) розетке/выключателю.
Кроме того весьма странный способ регистрации "утечки" подключением лампочки к действующей подводке! Проще "отрубить" подозрительную проводку и обнаружить или омертвевший прибор у себя, или получить "недоумение" от соседей по поводу пропавшего электричества!

Так это же здорово, что вы обнаружили этот факт.Есть два способа наказать соседа: первый юридический,но он долгий, а второй технический. Технический гарантирует порчу любой аппаратуры подключённой к данной розетке. Вы отсоединяете чужие провода и запитываете их от своей сети постоянным током от своей сети с удвоением напряжения по схеме Греца с мощными диодами и соответствующими конденсаторами и сосед будет серьёзно наказан.