На Олимпийских играх в Ванкувере разгорается очередной скандал. На этот раз связан он с хозяйками Игр, канадскими хоккеистами, ставшими Олимпийскими чемпионками после победы над командой США в финале турнира. Радость женской канадской сборной оказалась настолько велика, что они поспешили в полной мере поделиться ею со своими болельщиками. Проведя у себя в раздевалке полчаса после финальной сирены, спортсменки вернулись на лед, чтобы продолжить празднование олимпийской победы. Делали они это с настоящим размахом. На глазах у болельщиков хоккеистки распивали шампанское прямо из бутылок, пили пиво и курили сигары. И это было только начало. Ирвин и Бонхомм позировали перед фотокамерами, вливая друг в друга пенистый напиток. Но больше всех отличилась Ребекка Джонстон. Изрядно заправившись алкоголем, она пыталась поразить наблюдающих за оргией изумленных зрителей своим умение водить машину для заливки льда.