Здесь речь пойдет о том, какой может получиться вывеска, если на наш язык текст, написанный на ней, перевести без знания иностранного языка. Некоторые примеры действительно заставляют улыбнуться. Однако лучше бы переводить рекламные тексты со знанием дела, а не через онлайн-переводчик.