Так мол и так, на смеси инглиша, жестов и трех с половиной русских слов они объясняют, что у них смеситель в ванной протекал. Неисправный был. Дети пустыни, туда-сюда, сразу не поняли, что с этим водопроводом не так.
Пылая праведным гневом, подруга связывается с хозяином той верхней квартиры, а тот и говорит ей взять сумму за ремонт с нерадивых квартирантов.
Чтобы сумму подсчитать, она обращается к нашему общему знакомому, мастеру по мелкому квартирному ремонту. Тот ей объясняет, что в хрущевке с таким потолком вариант только один: снимать всё пятно до самого бетонного перекрытия, сушить, обрабатывать, а затем послойно наносить штукатурку и прочий сендвич заново. И в финале перекрашивать весь коридор...
Стоп, а отчего коридор? Потоп-то вроде с ванной пятого этажа начался? А у подруги в ее ванной потолок зашит панелями! Значит, там самая катастрофа. Это надо и там всё разбирать, сушить - короче, целая санта-барбара. Для ровного счета стоимость работ и материалов округлили до десяти тысяч, рублей. Для нее, начинающей российской пенсионерки, сумма более чем приличная.
Подруга звонит с вопросом: а там у них, в Египте, евро или доллары?
Ну вообще-то в стране расчеты ведут в местных фунтах, но охотно берут и твердую американскую и европейскую валюту.
Говорит, квартирантам по телефону объяснить суть вопроса не смогла. Решила написать, перевести на английский и распечатать. 160 долларов вышло. Пускай платят.
Там, думаю, средняя зарплата в стране пирамид только-только за сто долларов перевалила... С другой стороны, как-то эти молодцы в Россию приехали, небось не самые бедные. И семейные связи у них прочнее некуда - свои выручат.
Вторая серия "марлезонского балета".
На другой день снова звонок: подруга говорит, что в гости приехать не сможет, очень занята. Ищет квартиру ребятам. Они, оказывается, всего на пару месяцев приехали, по-русски почти не говорят. А хозяин-злодей, мало того, что сдал им ободранную квартиру, да со сломанным краном - еще и деньги за коммуналку с бедных египтян два раза по одним и тем же квитанциям взял. Тиран и узурпатор. Выручать студентиков надо.
Короче, не до ремонта ей пока. Да и денег на него нет. Ну может быть, сходит в контору управляющей компании, чтобы справку или какую еще бумагу взять - зафиксировать факт нанесенного ущерба, так сказать. Может, удастся с хозяина что-то когда-то выторговать?
Как-то мне сразу вспомнились десятки читанных в интернете историй: как наши дамы всех возрастов, пообщавшись на курорте с такими вот детьми пустыни, начинали ездить на Красное море как на работу, подарки хабибам возить, к местным нравам привыкать, а там и российские квартиры продавать...
Есть же у детей пустыни какой-то дар - наших теток очаровывать! Ну, свою квартиру, подруга, надеюсь, на этих парнишек переписать уже не успеет. А похлопотать за них - надо же чем-то развлекаться на пенсии?
А как бы вы действовали в случае потопа?
