Нейт и его пес Макс отлавливают сусликов на земельном участке, чтобы защитить свой урожай. Самое сложное в поимке вредителя – это найти свежевырытую нору. Когда цель достигнута, Нейт переворачивает и вставляет в нору 20 литровый бутыль, наполненный водой. По мере заполнения пустоты жидкостью, суслик, в поисках спасения, выпрыгивает из норы и сразу попадает в ловушку. Это очень простой и гуманный способ поимки вредителя, к тому же экономный и действенный. После поимки, Нейт отпускает животное далеко за пределами своего земельного участка.