Если бы скорая вдруг стала прозрачной

дешево как-то получилось.
а пустую скорую, которая спешит на вызов - пропускать не нужно?
вне зависимости от того что происходит, если на дороге появляется служебная машина с соответствующими сигналами - ее должны пропустить.
в этом собственно отчасти и заключается ее суть.

печально, конечно, что в наше время скорую могут использовать как такси и люди об этом знают.
но так или иначе, тут должно быть не: пропусти - сохрани, а просто: "не будь быдлом"