Это Аспен, золотистый ретривер из Колорадо, пример которого показывает, что собака - не только лучший друг человека вообще, но и его лучший товарищ в путешествиях. Аспен живёт со своим хозяином Хантером Лоуренсом - профессиональным фотографом - и сопровождает его во время сплавов на лодках, горных прогулок и круизов. Хантер и его жена завели Аспена в возрасте 6 недель; с тех пор он побывал уже в восьми штатах Америки, и это не предел!