Мэтт Диксон из Колорадо ежегодно проводит около 30 дней за охотой на лосей. Сколько сохатых он завалил за свою жизнь, не уточнятся, но один из лесных великанов решил отомстить ему за всех погибших собратьев. Когда Диксон с женой и двумя детьми проезжали мимо леса в городе Эстес-Парк, из чащи выскочил лось и как следует врубился в водительскую дверцу авто. Закончилось все благополучно, если не считать сбитое зеркало заднего вида и внушительную дыру в кузове.