Крылатые фразы в переводе на разные языки мира (5 фото)

Категория: Интересные фоторепортажи

28 ноября 2013

3

Как вы думаете, как в прямом переводе на различные языки будут звучать известные нам всем фразы и крылатые выражения? Читаем далее, ведь перевод некоторых из них звучит очень смешно ))

+15

Капитан Баян

28 ноября 2013

1 808 комментариев

0 [/available]

А где любимая украинская фраза "як не зїм то понадкушую"?

• Ответить    Цитата

Epoxy

✔

28 ноября 2013

2 223 комментария

0

и как это будет в переводе на московский? сколько водки не бери всеравно не хватит?

• Ответить    Цитата

arkasatkin

29 ноября 2013

1 131 комментарий

0

Бери водку с пивом)))

• Ответить    Цитата

Отправить