Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Сделала все, чтобы спасти мяч в волейболе
+3

Сделала все, чтобы спасти мяч в волейболе
Хотел всех убить
+1

Хотел всех убить
Подборка забавных твитов обо всем. Выпуск 739 (38 картинок)
0

Подборка забавных твитов обо всем. Выпуск 739 (38 картинок)
Горячие головы: Такого больше не снимут никогда
+4

Горячие головы: Такого больше не снимут никогда
Утро — самое удачное время суток для неожиданных и досадных провалов (18 фото)
0

Утро — самое удачное время суток для неожиданных и досадных провалов (18 фото)
Всё дело в ракурсе: 35 визуально запутанных снимков (36 фото)
0

Всё дело в ракурсе: 35 визуально запутанных снимков (36 фото)
Танцующие палки: Мастер-класс от профессионала
+3

Танцующие палки: Мастер-класс от профессионала
Полиция поймала торговца оружием "на горячем": его выдала собственная камера безопасности (3 фото + 1 видео)
0

Полиция поймала торговца оружием "на горячем": его выдала собственная камера безопасности (3 фото + 1 видео)
Чемпионат мира по сборке пазлов
+1

Чемпионат мира по сборке пазлов
В Италии нашли самый большой спа-комплекс, которому 2 тысячи лет (3 фото)
0

В Италии нашли самый большой спа-комплекс, которому 2 тысячи лет (3 фото)
Мужчина лишился своего смартфона из-за курьера
+3

Мужчина лишился своего смартфона из-за курьера
Тяжело быть родителем
+2

Тяжело быть родителем
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Любопытные фотографии из прошлого Великобритании (21 фото)
Любопытные фотографии из прошлого Великобритании (21 фото)
Классные гифки. Выпуск 2681
Классные гифки. Выпуск 2681
На Курщине дрон-камикадзе уничтожает автобусную остановку, где стоят оккупанты
На Курщине дрон-камикадзе уничтожает автобусную остановку,
Темнокожий наемник армии РФ пытается потушить огонь, охвативший его
Темнокожий наемник армии РФ пытается потушить огонь,
Мужчина нашёл в траве крошечное существо и забрал его домой (19 фото)
Мужчина нашёл в траве крошечное существо и забрал его домой
Выдра на зимней прогулке
Выдра на зимней прогулке
17 странных вещей, которые явно попали к нам прямиком из параллельной реальности (18 фото)
17 странных вещей, которые явно попали к нам прямиком из
Безрельсовая американская горка из дерева
Безрельсовая американская горка из дерева
Оккупант прополз на четвереньках более полукилометра и затем был ликвидирован точным сбросом гранаты на Запорожье
Оккупант прополз на четвереньках более полукилометра и

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2025
  • Сделано в Украине
Регистрация