Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Как в тюрьме 19-го века появилась Лестница Кьюбитта, прародительница современных тренажеров (8 фото)
0

Как в тюрьме 19-го века появилась Лестница Кьюбитта, прародительница современных тренажеров (8 фото)
Секрет драгоценных грибов мацутакэ (9 фото)
+1

Секрет драгоценных грибов мацутакэ (9 фото)
Баба Рамдев: йог, магнат и «убийца лекарств» — как гуру бросил вызов Big Pharma и чуть не стал министром (14 фото)
0

Баба Рамдев: йог, магнат и «убийца лекарств» — как гуру бросил вызов Big Pharma и чуть не стал министром (14 фото)
Упитанный и непредсказуемый кот
0

Упитанный и непредсказуемый кот
100 км/ч за 0,4 секунды на чистой воде: безумный гаражный проект британского инженера (4 фото + 2 видео)
0

100 км/ч за 0,4 секунды на чистой воде: безумный гаражный проект британского инженера (4 фото + 2 видео)
20 съедобных плодов, о которых вы даже не слышали (22 фото)
+2

20 съедобных плодов, о которых вы даже не слышали (22 фото)
Китайцы спасают людей из зоны наводнения с помощью дронов
+2

Китайцы спасают людей из зоны наводнения с помощью дронов
Как выглядит рассвет на других планетах (9 фото)
+5

Как выглядит рассвет на других планетах (9 фото)
Для мамы нет препятствий
0

Для мамы нет препятствий
Мужчина пристыдил любителя потолкаться плечами в толпе
0

Мужчина пристыдил любителя потолкаться плечами в толпе
Скандальная жизнь Каламити Джейн, женщины, которая жила как мужчина (10 фото)
0

Скандальная жизнь Каламити Джейн, женщины, которая жила как мужчина (10 фото)
Ожидания против реальности (20 фото)
0

Ожидания против реальности (20 фото)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Когда техника подвела, а чувство юмора — нет
Когда техника подвела, а чувство юмора — нет
Хозяин дома замотал воров в скотч с ног до головы
Хозяин дома замотал воров в скотч с ног до головы
Почему Киндер-Сюрприз запрещен в США
Почему Киндер-Сюрприз запрещен в США
Мексиканский метал
Мексиканский метал
Полиция Сиднея разогнала уличную молитву мусульман
Полиция Сиднея разогнала уличную молитву мусульман
Идеальная синхронизация
Идеальная синхронизация
Мужчина сделал дверь Дурина со светящимися рунами
Мужчина сделал дверь Дурина со светящимися рунами
Clicks выпустила свой «анти-смартфон»
Clicks выпустила свой «анти-смартфон»
Искренняя радость ребенка
Искренняя радость ребенка

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2026
  • Сделано в Украине
Регистрация