Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 805 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 192 комментария
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 109 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 805 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
636 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Досталось всем
0

Досталось всем
Открытие новогодней елки в Лондоне и Ереване
0

Открытие новогодней елки в Лондоне и Ереване
Как ночная подсветка меняет знаменитые сооружения (13 фото)
+3

Как ночная подсветка меняет знаменитые сооружения (13 фото)
Снимки, которые бессовестно обманывают зрение человека (15 фото)
+3

Снимки, которые бессовестно обманывают зрение человека (15 фото)
Фестиваль Геровол в Чаде: знакомство молодых парней и девушек (2 фото + 1 видео)
+1

Фестиваль Геровол в Чаде: знакомство молодых парней и девушек (2 фото + 1 видео)
Розыгрыш, который достоин вашего внимания
0

Розыгрыш, который достоин вашего внимания
Позитивный пекарь
0

Позитивный пекарь
Ушла эпоха: в популярном японском баре запретили бить посетителей
0

Ушла эпоха: в популярном японском баре запретили бить посетителей
Совмещай приятное с полезным: пивная гантель (2 фото + видео)
+1

Совмещай приятное с полезным: пивная гантель (2 фото + видео)
Паровой каток Aveling and Porter «Pendle Witch» No8727, построенный в 1916 году
0

Паровой каток Aveling and Porter «Pendle Witch» No8727, построенный в 1916 году
Корейский дедушка завел себе кабана
0

Корейский дедушка завел себе кабана
20 самых сексуальных косплеев персонажей «Звездных войн» (21 фото)
+2

20 самых сексуальных косплеев персонажей «Звездных войн» (21 фото)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Осколки истории : интересные и редкие ретро-фотографии⁠⁠ Европы (21 фото)
Осколки истории : интересные и редкие ретро-фотографии⁠⁠
Любопытные фотографии из прошлого Великобритании (21 фото)
Любопытные фотографии из прошлого Великобритании (21 фото)
Классные гифки. Выпуск 2676
Классные гифки. Выпуск 2676
Уникальные исторические кадры, которые перенесут вас в прошлое (21 фото)
Уникальные исторические кадры, которые перенесут вас в
Фотографии, глядя на которые любой перфекционист выдаст себя довольной улыбкой (17 фото)
Фотографии, глядя на которые любой перфекционист выдаст
30 свидетельств, как выглядел мир много лет назад (31 фото)
30 свидетельств, как выглядел мир много лет назад (31 фото)
Линь: об особой исцеляющей слизи этой рыбы (5 фото)
Линь: об особой исцеляющей слизи этой рыбы (5 фото)
Тактическая экипировка кота: базовый боевой комплект, что есть у каждой кошки (8 фото)
Тактическая экипировка кота: базовый боевой комплект, что
35 случаев, когда люди сталкивались с пугающими творениями природы (35 фото + 1 видео)
35 случаев, когда люди сталкивались с пугающими творениями

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2024
  • Сделано в Украине
Регистрация