Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Белки целуются в своем доме
+5

Белки целуются в своем доме
Сова села на шляпу
+2

Сова села на шляпу
Когда асфальт плавится: жизнь в условиях аномальной жары
+2

Когда асфальт плавится: жизнь в условиях аномальной жары
Как алкоголь портит жизнь
+3

Как алкоголь портит жизнь
Самый безумный вариант гендер-пати показали блогеры из США
+1

Самый безумный вариант гендер-пати показали блогеры из США
Mercedes хочет ставить двигатели BMW в свои автомобили (2 фото)
0

Mercedes хочет ставить двигатели BMW в свои автомобили (2 фото)
Глобальное потепление на тормозах: Арктика не тает так быстро, как ждали (3 фото + 1 видео)
-1

Глобальное потепление на тормозах: Арктика не тает так быстро, как ждали (3 фото + 1 видео)
В Китае собачка каждый день забирает свою хозяйку из школы на собственной мини-колеснице
+5

В Китае собачка каждый день забирает свою хозяйку из школы на собственной мини-колеснице
Balenciaga: одежда, вдохновляющая жить свою лучшую жизнь

Balenciaga: одежда, вдохновляющая жить свою лучшую жизнь
Истребитель США взорвался при попытке взлета
+1

Истребитель США взорвался при попытке взлета
Когда просто хотел посидеть в тишине
+6
1

Когда просто хотел посидеть в тишине
"Гнусный инцидент": в Турции иностранная туристка может попасть в тюрьму за танец на флагштоке (2 фото + 1 видео)
+2

"Гнусный инцидент": в Турции иностранная туристка может попасть в тюрьму за танец на флагштоке (2 фото + 1 видео)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Подборка интересного дизайна разных вещей (16 фото)
Подборка интересного дизайна разных вещей (16 фото)
В Китае запустили первую в мире мощнейшую зеркально-солнечную электростанцию
В Китае запустили первую в мире мощнейшую
Классные гифки. Выпуск 2716
Классные гифки. Выпуск 2716
Макрофотограф и его модели
Макрофотограф и его модели
Гибель в тени собрата. Как погиб Musashi, один из самых крупнейших линкоров в мире? (9 фото)
Гибель в тени собрата. Как погиб Musashi, один из самых
Классные гифки. Выпуск 2714
Классные гифки. Выпуск 2714
16 ситуаций, когда произошло что-то настолько странное, что вопросов возникает гораздо больше, чем ответов (17 фото)
16 ситуаций, когда произошло что-то настолько странное, что
Плащеносец: зачем ей зубы в стиле бензопилы? (9 фото)
Плащеносец: зачем ей зубы в стиле бензопилы? (9 фото)
В США семья приютила маленького медвежонка, который отбился от семьи
В США семья приютила маленького медвежонка, который отбился

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2025
  • Сделано в Украине
Регистрация