Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Как кошка с собакой: на видео сняли обоснование этой фразы в реальной жизни
+10

Как кошка с собакой: на видео сняли обоснование этой фразы в реальной жизни
17 фото животных, которым срочно понадобилось попасть внутрь (18 фото)
+1

17 фото животных, которым срочно понадобилось попасть внутрь (18 фото)
Голубая цапля: как эта птица возвела себя в альфа-хищники? (8 фото)
+3

Голубая цапля: как эта птица возвела себя в альфа-хищники? (8 фото)
Пес лакомится огурцом
+2
7

Пес лакомится огурцом
Корейцы придумали плазменный дезодорант
+1
11

Корейцы придумали плазменный дезодорант
10 загадочных находок, которые чуть не поставили в тупик даже всезнающий интернет (14 фото)
+4

10 загадочных находок, которые чуть не поставили в тупик даже всезнающий интернет (14 фото)
Старый пес рад видеть хозяина
+9
14

Старый пес рад видеть хозяина
Мужчина спас собаку из пожара и потерял почти половину кожи (3 фото)
0

Мужчина спас собаку из пожара и потерял почти половину кожи (3 фото)
В Китае взлетела на воздух фабрика фейерверков
+3
6

В Китае взлетела на воздух фабрика фейерверков
Самолет опасно сблизился с вертолетом в Бразилии
+1
6

Самолет опасно сблизился с вертолетом в Бразилии
Набито навсегда: 23 странных тату, которые сложно объяснить (24 фото)
+2

Набито навсегда: 23 странных тату, которые сложно объяснить (24 фото)
Сланец – филиппинский символ власти (7 фото)
+2

Сланец – филиппинский символ власти (7 фото)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Классные гифки. Выпуск 2705
Классные гифки. Выпуск 2705
Смекалка всегда приходит на помощь (15 фото)
Смекалка всегда приходит на помощь (15 фото)
Судьба двух Зев: куда исчезли актрисы «Лексса» - звёзды самого странного культового сериала 90-х? (16 фото + 1 видео)
Судьба двух Зев: куда исчезли актрисы «Лексса» - звёзды
Бойцы 210-го штурмового полка взломали вражеский БПЛА-разведчик и скорректировали атаку своего дрона-камикадзе на позиции оккупантов
Бойцы 210-го штурмового полка взломали вражеский
Воины 28 ОМБр показали атаку на вражеские беспилотники среди них есть редкие модели Zala Z-20 и Supercam
Воины 28 ОМБр показали атаку на вражеские беспилотники
Подборка забавных твитов обо всем. Выпуск 760 (46 картинок)
Подборка забавных твитов обо всем. Выпуск 760 (46 картинок)
10 странных бытовых предметов, для опознания которых понадобилась помощь друзей (19 фото)
10 странных бытовых предметов, для опознания которых
12 примеров крипового дизайна, который создатели посчитали креативным (13 фото)
12 примеров крипового дизайна, который создатели посчитали
История самого узнаваемого снимка в мире (2 фото)
История самого узнаваемого снимка в мире (2 фото)

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2025
  • Сделано в Украине
Регистрация