Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
В Китае шимпанзе без причины бросил камень в голову посетителя зоопарка
+1

В Китае шимпанзе без причины бросил камень в голову посетителя зоопарка
Художник по миниатюрам создал локацию к The Last of Us
0

Художник по миниатюрам создал локацию к The Last of Us
Дедовский ремонт телевизора: сила против техники!
+3
1

Дедовский ремонт телевизора: сила против техники!
Итальянец против жестов: смешная попытка говорить руками
+13

Итальянец против жестов: смешная попытка говорить руками
Самая высокая собака в мире встретилась с самой маленькой (9 фото + 1 видео)
0

Самая высокая собака в мире встретилась с самой маленькой (9 фото + 1 видео)
18 лет назад эту девочку назвали самым красивым ребёнком в мире (7 фото)
+4

18 лет назад эту девочку назвали самым красивым ребёнком в мире (7 фото)
Любителям кататься на лодках в Амстердаме нынче несладко
+3

Любителям кататься на лодках в Амстердаме нынче несладко
От павлина до скорпиона: 10 хвостов, которые перевернут ваше представление о природе (11 фото)
+4

От павлина до скорпиона: 10 хвостов, которые перевернут ваше представление о природе (11 фото)
Фонари, в которых можно зарядить смартфон
+1

Фонари, в которых можно зарядить смартфон
Коллеги целовались в конференц-зале, не зная, что их поцелуй транслируется в другой офис
+1

Коллеги целовались в конференц-зале, не зная, что их поцелуй транслируется в другой офис
Коты и маленькие ручки
0

Коты и маленькие ручки
Трейлер игры Civilization VII с чернокожей женщиной разгневал геймеров (1 фото + 1 видео)
+2

Трейлер игры Civilization VII с чернокожей женщиной разгневал геймеров (1 фото + 1 видео)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
До слез трогательно: незнакомец подарил девушке цветы в метро
До слез трогательно: незнакомец подарил девушке цветы в
Месть мотоциклиста: проучил гавкучую собаку и узнал ее адрес
Месть мотоциклиста: проучил гавкучую собаку и узнал ее адрес
Арканоид – это было круто! Момент в классической игре
Арканоид – это было круто! Момент в классической игре
Итальянец против жестов: смешная попытка говорить руками
Итальянец против жестов: смешная попытка говорить руками
Китайский турист в Испании взял на удушающий вора, который хотел отработать у него телефон
Китайский турист в Испании взял на удушающий вора, который
Британия в шоке! Невероятный карточный фокус на Britains Got Talent
Британия в шоке! Невероятный карточный фокус на Britains
Женские эмоциональные качели
Женские эмоциональные качели
Раскрываем секреты фокусов: популярные трюки без магии
Раскрываем секреты фокусов: популярные трюки без магии
Коты те еще рестлеры
Коты те еще рестлеры

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2025
  • Сделано в Украине
Регистрация