Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 805 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 192 комментария
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 109 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 582 комментария
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 815 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 805 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
636 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
35 случаев, когда отпуск пошёл не по плану (36 фото)
+8

35 случаев, когда отпуск пошёл не по плану (36 фото)
25 животных, которые любят обниматься и делают это со всей душой (26 фото)
+2

25 животных, которые любят обниматься и делают это со всей душой (26 фото)
Детеныш леопарда проходит ветеринарный осмотр
+2
1

Детеныш леопарда проходит ветеринарный осмотр
Секрет работы посудомоечных машин раскрыт
+2
1

Секрет работы посудомоечных машин раскрыт
Девочка попросила сыграть парня на пианино ее любимую мелодию
+4
1

Девочка попросила сыграть парня на пианино ее любимую мелодию
Сражение кота со стиральной машиной
0

Сражение кота со стиральной машиной
Доброта спасет мир
0
1

Доброта спасет мир
Американский булли: запрещённая и непредсказуемая порода (9 фото)
+3

Американский булли: запрещённая и непредсказуемая порода (9 фото)
Строители разнесли новую ванную комнату после того, как клиент отказался платить
-1

Строители разнесли новую ванную комнату после того, как клиент отказался платить
Подборка забавных твитов обо всем. Выпуск 728 (32 картинок)
+3

Подборка забавных твитов обо всем. Выпуск 728 (32 картинок)
"Почему они вместе, она же жирная!": в соцсетях не понимают, как качок выбрал себе девушку размера XXXL (7 фото)
+4

"Почему они вместе, она же жирная!": в соцсетях не понимают, как качок выбрал себе девушку размера XXXL (7 фото)
Зачем индонезийцы женят камни (5 фото)
+2

Зачем индонезийцы женят камни (5 фото)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
50 лет прошло, а проблемы у людей такие же
50 лет прошло, а проблемы у людей такие же
Бег с препятствиями у девушки
Бег с препятствиями у девушки
Будущее пожаротушения
Будущее пожаротушения
Мужчина воссоединился со своей собакой спустя два года разлуки
Мужчина воссоединился со своей собакой спустя два года
Выстрел на миллион
Выстрел на миллион
Помощник бурового мастера и его сложная работа
Помощник бурового мастера и его сложная работа
Кольчужный сом: путешественник пустыни
Кольчужный сом: путешественник пустыни
Кот встретил лягушку и спародировал ее
Кот встретил лягушку и спародировал ее
Необычная форма протеста у депутатов парламента Новой Зеландии
Необычная форма протеста у депутатов парламента Новой

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2024
  • Сделано в Украине
Регистрация