Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Классные гифки. Выпуск 2727
+5

Классные гифки. Выпуск 2727
Пилот чудом посадил самолет на пляже в Сан-Диего
+5
1

Пилот чудом посадил самолет на пляже в Сан-Диего
Лев проехался на крыше прицепа и сбежал (3 фото + 1 видео)
0

Лев проехался на крыше прицепа и сбежал (3 фото + 1 видео)
Компактный электромотор Yasa выдал более 1000 сил (2 фото)
+1

Компактный электромотор Yasa выдал более 1000 сил (2 фото)
Кондитерская выпустила торт в виде вертела с мясом
0
1

Кондитерская выпустила торт в виде вертела с мясом
Рыбалка чуть не закончилась бедой: крючок вернулся к хозяину
+1

Рыбалка чуть не закончилась бедой: крючок вернулся к хозяину
Камера наблюдения засняла грабителей в доме женщины
+2

Камера наблюдения засняла грабителей в доме женщины
В Чернобыльской зоне заметили собак с синей шерстью (3 фото + 1 видео)
0

В Чернобыльской зоне заметили собак с синей шерстью (3 фото + 1 видео)
Британку мучает одержимая кукла, но она не хочет с ней расставаться (6 фото)
-1

Британку мучает одержимая кукла, но она не хочет с ней расставаться (6 фото)
Огромное лицо клоуна в Лас-Вегасе
0

Огромное лицо клоуна в Лас-Вегасе
Подборка философских картинок. Выпуск 155
+4

Подборка философских картинок. Выпуск 155
Итальянцы в Лиссабоне нашли идеальный способ обойти туристический ажиотаж
+6

Итальянцы в Лиссабоне нашли идеальный способ обойти туристический ажиотаж
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
В США работяги поднимаются на башни высотой до 600 метров, чтобы поменять лампочку
В США работяги поднимаются на башни высотой до 600 метров,
Кот отсканировал и распечатал свое изображение
Кот отсканировал и распечатал свое изображение
Бернский фонтан шутит с прохожими: струя воды попала прямо под юбку
Бернский фонтан шутит с прохожими: струя воды попала прямо
В Нидерландах водитель попытался объехать пробку по встречке — не вышло
В Нидерландах водитель попытался объехать пробку по
Китоглавы не сразу осваивают искусство балансирования на одной ноге
Китоглавы не сразу осваивают искусство балансирования на
Нейросеть научила героев мемов танцевать
Нейросеть научила героев мемов танцевать
Бородавочник разогнал гепардов
Бородавочник разогнал гепардов
Когда ты умелец на все руки
Когда ты умелец на все руки
Героический поступок: мужчина спас человека из тонущей машины
Героический поступок: мужчина спас человека из тонущей

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2025
  • Сделано в Украине
Регистрация