Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
В Китае девушка самостоятельно починила двигатель бетономешалки
0

В Китае девушка самостоятельно починила двигатель бетономешалки
56-сантиметровый Aston Martin Valkyrie оценили как настоящий автомобиль (7 фото)
0

56-сантиметровый Aston Martin Valkyrie оценили как настоящий автомобиль (7 фото)
Сбил 1 столб, а упало 52, раздавив множество домов и машин (7 фото + 1 видео)
-1

Сбил 1 столб, а упало 52, раздавив множество домов и машин (7 фото + 1 видео)
На глубине более 3000 метров под толщей воды найдено мультяшное существо
0

На глубине более 3000 метров под толщей воды найдено мультяшное существо
Любителям чайных пакетиков посвящается
0
1

Любителям чайных пакетиков посвящается
Житель Китая собрал геймерскую кабину истребителя
0

Житель Китая собрал геймерскую кабину истребителя
Лучшие шутки и мемы из Сети. Выпуск 704 (126 картинок)
+4

Лучшие шутки и мемы из Сети. Выпуск 704 (126 картинок)
10 странных предметов, назначение которых не так-то просто угадать (14 фото)
+1

10 странных предметов, назначение которых не так-то просто угадать (14 фото)
Собака демонстрирует необычный навык — стреляет резинками
0

Собака демонстрирует необычный навык — стреляет резинками
В Казахстане бабушка с мощными бицепсами покорила соцсети
0

В Казахстане бабушка с мощными бицепсами покорила соцсети
Сооснователь Oracle Ларри Эллисон стал самым богатым человеком на планете - но лишь на сутки (2 фото)
0

Сооснователь Oracle Ларри Эллисон стал самым богатым человеком на планете - но лишь на сутки (2 фото)
Тигрица без черных полосок
0

Тигрица без черных полосок
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Обычная маршрутка в Италии
Обычная маршрутка в Италии
Классные гифки. Выпуск 2720
Классные гифки. Выпуск 2720
30 архивных снимков, открывающих новые грани прошлого (31 фото)
30 архивных снимков, открывающих новые грани прошлого (31
Интересные и местами забавные снимки на автомобильную тематику (21 фото)
Интересные и местами забавные снимки на автомобильную
Две девушки устроили красивый танец под живую музыку
Две девушки устроили красивый танец под живую музыку
Попытка женщины припарковаться
Попытка женщины припарковаться
Заключённые спасли охранника и получили сокращение срока (3 фото)
Заключённые спасли охранника и получили сокращение срока (3
Лучшие шутки и мемы из Сети. Выпуск 704 (126 картинок)
Лучшие шутки и мемы из Сети. Выпуск 704 (126 картинок)
В автомастерской заправка фреоном закончилась небольшим взрывом
В автомастерской заправка фреоном закончилась небольшим

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2025
  • Сделано в Украине
Регистрация