Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Гонки на педальных болидах в Австралии: крути педали, пока медаль не дали (2 фото + 2 видео)
+2

Гонки на педальных болидах в Австралии: крути педали, пока медаль не дали (2 фото + 2 видео)
Чехол для поклонников ретро-консолей
+3

Чехол для поклонников ретро-консолей
7 мест, где царит оптическая иллюзия (8 фото)
+4

7 мест, где царит оптическая иллюзия (8 фото)
Глубокие дыры в тающих ледниках
-1

Глубокие дыры в тающих ледниках
Врачи предупреждают: миллионы людей рискуют заболеть раком желудка из-за распространённой инфекции (3 фото)
+1

Врачи предупреждают: миллионы людей рискуют заболеть раком желудка из-за распространённой инфекции (3 фото)
В Мексике политик женился на каймане (3 фото + 1 видео)
0

В Мексике политик женился на каймане (3 фото + 1 видео)
Прилет отвалившегося колеса в лобовое стекло
0

Прилет отвалившегося колеса в лобовое стекло
Не бейте роботов: что нам припомнят после восстания машин
+2

Не бейте роботов: что нам припомнят после восстания машин
В Таиланде нашли мальчика, выросшего в стае собак (4 фото)
0

В Таиланде нашли мальчика, выросшего в стае собак (4 фото)
Внешность обманчива: 10 зарубежных звёзд с неожиданно высоким IQ (11 фото)
+3

Внешность обманчива: 10 зарубежных звёзд с неожиданно высоким IQ (11 фото)
Спрайт-молния над Мексикой с борта МКС (2 фото)
+5

Спрайт-молния над Мексикой с борта МКС (2 фото)
В итальянском аэропорту Бергамо мужчина бросился в работающий двигатель самолета
-2

В итальянском аэропорту Бергамо мужчина бросился в работающий двигатель самолета
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Подкроватный монстр
Подкроватный монстр
Животные (короткие видео). Выпуск 85
Животные (короткие видео). Выпуск 85
Дрон-камикадзе атаковал редкий вражеский грузовик УАЗ Карго, в кузове которого находился россиянин
Дрон-камикадзе атаковал редкий вражеский грузовик УАЗ
Девушка спасла попавших в беду утят
Девушка спасла попавших в беду утят
Куски оккупанта разлетаются в разные стороны после попадания беспилотника
Куски оккупанта разлетаются в разные стороны после
Оккупанта разорвало на куски от удара дрона Птахів Мадяра
Оккупанта разорвало на куски от удара дрона Птахів Мадяра
Бабушка перехитрила своего внука в трюке с пистолетом
Бабушка перехитрила своего внука в трюке с пистолетом
Бойцы 3-й ОШБр установили рекорд и сбили в небе 268 вражеских беспилотников всего за месяц
Бойцы 3-й ОШБр установили рекорд и сбили в небе 268
Бойцы ССО обнаружили и уничтожили расчет вражеского противотанкового комплекса, пулеметную позицию и пехоту
Бойцы ССО обнаружили и уничтожили расчет вражеского

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2025
  • Сделано в Украине
Регистрация