Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Упорство в достижении цели
+11

Упорство в достижении цели
Пивная трагедия на футболе
0

Пивная трагедия на футболе
Фары, которые подсвечивают свою полосу
+3

Фары, которые подсвечивают свою полосу
22 простейшие идеи для тайников, которые лучше любого сейфа (23 фото)
0

22 простейшие идеи для тайников, которые лучше любого сейфа (23 фото)
Ручную коляску превращают в электрическую
+1

Ручную коляску превращают в электрическую
Лучшие продукты-антидепрессанты — долой осеннюю хандру! (16 фото)
0

Лучшие продукты-антидепрессанты — долой осеннюю хандру! (16 фото)
Красная сетка для апельсинов — маркетинговый ход или практическое назначение? (3 фото)
0

Красная сетка для апельсинов — маркетинговый ход или практическое назначение? (3 фото)
Эпические промахи службы доставки (23 фото)
+1

Эпические промахи службы доставки (23 фото)
Неожиданные решения бытовых проблем: 20 простых и гениальных лайфхаков из Интернета (21 фото)
0

Неожиданные решения бытовых проблем: 20 простых и гениальных лайфхаков из Интернета (21 фото)
Сауна на колесах в Финляндии
0

Сауна на колесах в Финляндии
Phantom Corsair: такое придумали в 1938 году
+2
1

Phantom Corsair: такое придумали в 1938 году
Баскетболист заблокировал собственный данк головой
0

Баскетболист заблокировал собственный данк головой
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Упорство в достижении цели
Упорство в достижении цели
Байкер не дал скрыться после наезда
Байкер не дал скрыться после наезда
На аттракционе весело не всем
На аттракционе весело не всем
17 кадров, которые заставят вас замереть (18 фото)
17 кадров, которые заставят вас замереть (18 фото)
Самая милая доставка обеда
Самая милая доставка обеда
Потрясающие снимки горизонта Марса с высоты 400 километров (4 фото)
Потрясающие снимки горизонта Марса с высоты 400 километров
В соцсетях завирусилась книга «Руководство по восстановлению цивилизации»
В соцсетях завирусилась книга «Руководство по
Девушки, танцы и Джордж Майкл: ничего лишнего
Девушки, танцы и Джордж Майкл: ничего лишнего
Извинение с разбега
Извинение с разбега

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2026
  • Сделано в Украине
Регистрация