Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?

Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом

что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала

классный фильм Форрест Гамп

ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)

Перевел строчки с translate.ru

Беги Лес, Беги!)))

че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?

Бля, они его получат!

Я под столом)))

ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! эпичный перевод