Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Когда принтер довел польку: в ход пошла вся мощь польской брани
-1

Когда принтер довел польку: в ход пошла вся мощь польской брани
15 блюд азиатской кухни, которые очень легко приготовить дома (15 фото)
+1

15 блюд азиатской кухни, которые очень легко приготовить дома (15 фото)
Египетская цивилизация Меримде: предки строителей пирамид, которые не хоронили детей (9 фото)
+1

Египетская цивилизация Меримде: предки строителей пирамид, которые не хоронили детей (9 фото)
Бобр оставил поляка без трусов (2 фото)
+2

Бобр оставил поляка без трусов (2 фото)
Странные и забавные салфетки для очков
-1

Странные и забавные салфетки для очков
Хитрость для молодых родителей
0

Хитрость для молодых родителей
В Индии нашли самую «лучшую» школу каратэ
-3

В Индии нашли самую «лучшую» школу каратэ
Туристка захотела фото с обезьяной, но получила укус вместо снимка
0

Туристка захотела фото с обезьяной, но получила укус вместо снимка
От корсетов до бикини: как менялись секс-символы каждого десятилетия 20 века — и почему их считали красивыми (24 фото)
+7

От корсетов до бикини: как менялись секс-символы каждого десятилетия 20 века — и почему их считали красивыми (24 фото)
Как суповая миска помогла спасти миллионы жизней (4 фото)
+2

Как суповая миска помогла спасти миллионы жизней (4 фото)
25 случаев, когда люди неожиданно получили именно то, что заказывали (26 фото)
+3

25 случаев, когда люди неожиданно получили именно то, что заказывали (26 фото)
Дрон отчитал купающегося в море человека
0

Дрон отчитал купающегося в море человека
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Барабанщица впечатлила зрителей энергичным исполнением рок-хита
Барабанщица впечатлила зрителей энергичным исполнением
Еще одна причина купить 3D-принтер
Еще одна причина купить 3D-принтер
Ворон попросил о помощи
Ворон попросил о помощи
Спелый и сочный арбуз
Спелый и сочный арбуз
Девушка проверила эффективность фиксаторов для очков с помощью простого эксперимента
Девушка проверила эффективность фиксаторов для очков с
Испанский вратарь завоевал уважение болельщиков своим поступком после финала ЧМ-2026
Испанский вратарь завоевал уважение болельщиков своим
Старая кукурузолущилка с ручным приводом
Старая кукурузолущилка с ручным приводом
В Китае испытали гигантский магнит для «искусственного Солнца»
В Китае испытали гигантский магнит для «искусственного
Работницы школьной столовой устроили забавный косплей The Prodigy
Работницы школьной столовой устроили забавный косплей The

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2026
  • Сделано в Украине
Регистрация