Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Стеклянные поплавки – морские сокровища с двух концов света (13 фото + 1 видео)
+1

Стеклянные поплавки – морские сокровища с двух концов света (13 фото + 1 видео)
20+ настолько невероятных фактов, в которые трудно поверить, но они абсолютно реальны! (26 фото)
+9
1

20+ настолько невероятных фактов, в которые трудно поверить, но они абсолютно реальны! (26 фото)
В Таиланде поймали гигантского питона на затопленной улице
+2

В Таиланде поймали гигантского питона на затопленной улице
Проект библиотеки в Рио-де-Жанейро (5 фото)
0

Проект библиотеки в Рио-де-Жанейро (5 фото)
Во время тренировочного полёта в США разбился истребитель F-16 (2 фото + 1 видео)
+2

Во время тренировочного полёта в США разбился истребитель F-16 (2 фото + 1 видео)
Как Стинг отреагировал на исполнение своей песни пуэрториканским музыкантом
0

Как Стинг отреагировал на исполнение своей песни пуэрториканским музыкантом
Настоящее чудо! Два редчайших белых львёнка родились в Венесуэле (6 фото)
+1

Настоящее чудо! Два редчайших белых львёнка родились в Венесуэле (6 фото)
20 завораживающих пейзажей, через которые планета открывает свою душу (21 фото)
+5

20 завораживающих пейзажей, через которые планета открывает свою душу (21 фото)
Сокровищница в древнеегипетской гробнице меняет представление о прошлом (3 фото)
+4

Сокровищница в древнеегипетской гробнице меняет представление о прошлом (3 фото)
Пиренейская выхухоль: Похож на ошибку эволюции, но это идеальный водный хищник! (10 фото)
+4

Пиренейская выхухоль: Похож на ошибку эволюции, но это идеальный водный хищник! (10 фото)
В Индии болельщики устроили на стадионе погром из-за Лионеля Месси (3 фото + 4 видео)
0

В Индии болельщики устроили на стадионе погром из-за Лионеля Месси (3 фото + 4 видео)
30 крутых работ мастеров резьбы по дереву (31 фото)
+4

30 крутых работ мастеров резьбы по дереву (31 фото)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Как продать шоколадный батончик пяти разным аудиториям
Как продать шоколадный батончик пяти разным аудиториям
Мгновенное погружение на 40 метров в бассейне
Мгновенное погружение на 40 метров в бассейне
В Дубае мужчина сумел достать золотой слиток из прозрачного куба
В Дубае мужчина сумел достать золотой слиток из прозрачного
В Турции 100-дюймовый телевизор доставили по пожарной лестнице
В Турции 100-дюймовый телевизор доставили по пожарной
Забавные реакции домашних животных на 3D-ковры с оптической иллюзией
Забавные реакции домашних животных на 3D-ковры с оптической
Женщина продемонстрировала свою работу каменщиком на строительном объекте
Женщина продемонстрировала свою работу каменщиком на
Пассажира метро «самоудалили» за выброшенный мусор
Пассажира метро «самоудалили» за выброшенный мусор
Чайник-убийца
Чайник-убийца
Китайская пожарная машина нового поколения
Китайская пожарная машина нового поколения

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2025
  • Сделано в Украине
Регистрация