Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 805 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 192 комментария
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 109 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 582 комментария
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 815 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 805 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
636 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Мартин ван Батчелл – дантист, который не захотел расставаться с женой и принял из-за этого странное решение (6 фото)
+2

Мартин ван Батчелл – дантист, который не захотел расставаться с женой и принял из-за этого странное решение (6 фото)
Забавный щенок шпица
+3

Забавный щенок шпица
Филип Эштон – добровольный изгнанник, повторивший судьбу Робинзона Крузо (9 фото)
+5

Филип Эштон – добровольный изгнанник, повторивший судьбу Робинзона Крузо (9 фото)
Пушистый суетолог
+5
1

Пушистый суетолог
В Австралии выставили на продажу заброшенную гоночную трассу (9 фото)
+3

В Австралии выставили на продажу заброшенную гоночную трассу (9 фото)
Кэти Перри 40 лет: безумные фото звезды (16 фото + видео)
+2

Кэти Перри 40 лет: безумные фото звезды (16 фото + видео)
Американка считает, что в маникюрном салоне ее заразили герпесом
+2
1

Американка считает, что в маникюрном салоне ее заразили герпесом
Парень подготовил Corvette к урагану с потопом
+2
3

Парень подготовил Corvette к урагану с потопом
Семейные страсти: небольшая ссора двух сестер-бабушек из провинции Чжэцзян
+4
2

Семейные страсти: небольшая ссора двух сестер-бабушек из провинции Чжэцзян
Самая странная вещь, которую вы видели на заправке
+3
1

Самая странная вещь, которую вы видели на заправке
Парень вырезал из листа А4 самую длинную в мире полоску бумаги (2 фото + 1 видео)
+2

Парень вырезал из листа А4 самую длинную в мире полоску бумаги (2 фото + 1 видео)
15 трогательных фотографий, которые говорят громче слов (16 фото)
+4

15 трогательных фотографий, которые говорят громче слов (16 фото)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Официант, в моем супе муха: комедийное британское шоу 1982 года
Официант, в моем супе муха: комедийное британское шоу 1982
John deere выходит на поле
John deere выходит на поле
Лошадь не захотела фотографироваться с женщиной в парандже
Лошадь не захотела фотографироваться с женщиной в парандже
Голодный гость присоединился к трапезе
Голодный гость присоединился к трапезе
Как проверяют рефлексы у кошек
Как проверяют рефлексы у кошек
Потребовалось 3 секунды, чтобы полностью поверить, что этот парень здесь, чтобы помочь
Потребовалось 3 секунды, чтобы полностью поверить, что этот
Мышь снится: кошка отдыхает на автомобиле
Мышь снится: кошка отдыхает на автомобиле
Магический азиатский фокусник
Магический азиатский фокусник
Чуть-чуть не упала...
Чуть-чуть не упала...

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2024
  • Сделано в Украине
Регистрация