Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Пентагон впервые опубликовал материалы о контактах с НЛО (5 фото + 5 видео)
+1

Пентагон впервые опубликовал материалы о контактах с НЛО (5 фото + 5 видео)
На станции Кавасаки неизвестный распылил химикаты прямо в вагоне электрички (1 фото + 3 видео)
0

На станции Кавасаки неизвестный распылил химикаты прямо в вагоне электрички (1 фото + 3 видео)
Они никогда не забывают своих людей
-2

Они никогда не забывают своих людей
Суходревесные термиты: самые опасные для человека (8 фото)
0

Суходревесные термиты: самые опасные для человека (8 фото)
В Гонконге робот-гуманоид впервые спел с живым оркестром
0

В Гонконге робот-гуманоид впервые спел с живым оркестром
Прыжок с парашютом закончился неожиданной встречей с кенгуру
+2

Прыжок с парашютом закончился неожиданной встречей с кенгуру
Девочка превращает каракули в полноценные рисунки
+3
1

Девочка превращает каракули в полноценные рисунки
Falcon Heavy снова в деле: SpaceX провела 12-й запуск сверхтяжелой ракеты
0

Falcon Heavy снова в деле: SpaceX провела 12-й запуск сверхтяжелой ракеты
Эстетика разрушения
+6

Эстетика разрушения
Камеры «Формулы-1» поймали не только гонки: трансляцию неожиданно «украла» Ивана Кнолль (8 фото + 3 видео)
0

Камеры «Формулы-1» поймали не только гонки: трансляцию неожиданно «украла» Ивана Кнолль (8 фото + 3 видео)
Технология для поиска кораблей инопланетян уже существует — это LIGO (2 фото)
0

Технология для поиска кораблей инопланетян уже существует — это LIGO (2 фото)
Европа наконец-то получила мощный BMW с рядным шестицилиндровым двигателем, которым американцы уже давно пользуются (2 фото)
0

Европа наконец-то получила мощный BMW с рядным шестицилиндровым двигателем, которым американцы уже давно пользуются (2 фото)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Фотоловушка в лесу показала, как лисица приносит лисятам добычу
Фотоловушка в лесу показала, как лисица приносит лисятам
Приезжайте в Индию, чтобы попробовать местную кухню
Приезжайте в Индию, чтобы попробовать местную кухню
Новый стажер и первый розыгрыш
Новый стажер и первый розыгрыш
Попытка эффектно разрезать арбуз закончилась повреждением кухонного стола
Попытка эффектно разрезать арбуз закончилась повреждением
С папой скучно не бывает
С папой скучно не бывает
Эстетика разрушения
Эстетика разрушения
В Южной Корее нашли необычную систему экстренной эвакуации из многоэтажных зданий
В Южной Корее нашли необычную систему экстренной эвакуации
Кот занял чужую лежанку и пожалел об этом
Кот занял чужую лежанку и пожалел об этом
В Шотландии обязали строить дома с «кирпичами-гнездами» для стрижей
В Шотландии обязали строить дома с «кирпичами-гнездами» для

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2026
  • Сделано в Украине
Регистрация