Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
В Китае засняли медведя, карабкающегося по жилому дому
+1

В Китае засняли медведя, карабкающегося по жилому дому
Самая красивая женщина 1960-х по прозвищу Большой Бюст — Джина Лоллобриджида (37 фото)
+3

Самая красивая женщина 1960-х по прозвищу Большой Бюст — Джина Лоллобриджида (37 фото)
Краб с ножом в клешне напал на парня во Флориде
0

Краб с ножом в клешне напал на парня во Флориде
В Казахстане коты помогают искать пропавших сородичей
+2

В Казахстане коты помогают искать пропавших сородичей
Модели плюс-сайз без фотошопа: все не так шикарно, как кажется на первый взгляд (15 фото)
-2

Модели плюс-сайз без фотошопа: все не так шикарно, как кажется на первый взгляд (15 фото)
Мальчик против гуся
+4

Мальчик против гуся
Такое не каждый день увидишь: 25 удивительных фото обо всем на свете (26 фото)
+3

Такое не каждый день увидишь: 25 удивительных фото обо всем на свете (26 фото)
30 фотографий, которые станут бальзамом для израненной души перфекциониста (31 фото)
+2

30 фотографий, которые станут бальзамом для израненной души перфекциониста (31 фото)
Ад для перфекционистов (14 фото)
+1

Ад для перфекционистов (14 фото)
Топ самых невероятных кастомных мотоциклов: кастомные мотоциклы
+1

Топ самых невероятных кастомных мотоциклов: кастомные мотоциклы
«Жила однажды, похоронена дважды»: удивительная история Марджори Маккол (6 фото)
+2

«Жила однажды, похоронена дважды»: удивительная история Марджори Маккол (6 фото)
Жизнь ящерицы от первого лица
0

Жизнь ящерицы от первого лица
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Интересная оптическая иллюзия
Интересная оптическая иллюзия
Благородный поступок героя
Благородный поступок героя
Когда доверила мужу выбор шторки в ванную
Когда доверила мужу выбор шторки в ванную
Армрестлер дал мужчине возможность стать героем в глазах дочери
Армрестлер дал мужчине возможность стать героем в глазах
Актер Мэттью Макконахи о дружбе с Вуди Харрельсоном
Актер Мэттью Макконахи о дружбе с Вуди Харрельсоном
Кто танцует круче
Кто танцует круче
Бросок бодибилдинга против техники борцов MMA: Ларри Уилс в октагоне
Бросок бодибилдинга против техники борцов MMA: Ларри Уилс в
Мальчик против гуся
Мальчик против гуся
Классный аттракцион
Классный аттракцион

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2026
  • Сделано в Украине
Регистрация