Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Calvin Klein Jeans – магнит уверенности и роскоши!

Calvin Klein Jeans – магнит уверенности и роскоши!
От лотерейного билета до вершины мира: 10 фактов, которые заставят вас иначе взглянуть на ход истории (11 фото)
+1

От лотерейного билета до вершины мира: 10 фактов, которые заставят вас иначе взглянуть на ход истории (11 фото)
Печень говяжья. Жареная с луком. Это очень быстро (13 фото)
+3

Печень говяжья. Жареная с луком. Это очень быстро (13 фото)
Mercedes-Benz CLA признан лучшим автомобилем Европы (8 фото)
+2

Mercedes-Benz CLA признан лучшим автомобилем Европы (8 фото)
Против кота использовали его главную слабость
0

Против кота использовали его главную слабость
Использование бамбука в качестве базуки
0

Использование бамбука в качестве базуки
Телохранитель египетского бизнесмена
-3

Телохранитель египетского бизнесмена
Выгодный ремонт: на женщину с потолка упало сокровище стоимостью $10 тысяч (6 фото)
+3
1

Выгодный ремонт: на женщину с потолка упало сокровище стоимостью $10 тысяч (6 фото)
Навозная пушка: существо стреляющее быстрее автомата Калашникова (5 фото)
+3

Навозная пушка: существо стреляющее быстрее автомата Калашникова (5 фото)
Пингвины попытались сбежать из зоопарка
0

Пингвины попытались сбежать из зоопарка
Как делают спички в Индии: процесс производства
+1

Как делают спички в Индии: процесс производства
Владелец кошки включил питомцу египетскую музыку
+3

Владелец кошки включил питомцу египетскую музыку
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Повзрослевшая Дафни Кин (5 фото)
Повзрослевшая Дафни Кин (5 фото)
Классные гифки. Выпуск 2739 (150 гифок)
Классные гифки. Выпуск 2739 (150 гифок)
Храм Дендеры (7 фото)
Храм Дендеры (7 фото)
Мужчины грустят без своих жен на отдыхе
Мужчины грустят без своих жен на отдыхе
Япония решила добыть из-под воды то, что Китай не дает на суше (2 фото + 1 видео)
Япония решила добыть из-под воды то, что Китай не дает на
10 неожиданных фактов об Агате Кристи, которые вас удивят (11 фото)
10 неожиданных фактов об Агате Кристи, которые вас удивят
Химера: их яд переваривает кровь в венах (5 фото)
Химера: их яд переваривает кровь в венах (5 фото)
Эдмон Локар – гений, раскрывший преступника по пылинке (10 фото)
Эдмон Локар – гений, раскрывший преступника по пылинке (10
17 артефактов ушедших времён, которые не встречаются в учебниках истории (18 фото)
17 артефактов ушедших времён, которые не встречаются в

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2026
  • Сделано в Украине
Регистрация