Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Папа сделал для дочки реалистичный костюм Валли
+4

Папа сделал для дочки реалистичный костюм Валли
Китайцы построили безумный 10-двигательный электросамолёт (3 фото + 1 видео)
0

Китайцы построили безумный 10-двигательный электросамолёт (3 фото + 1 видео)
Полицейские бодрят погромщиков во Франции
-1

Полицейские бодрят погромщиков во Франции
Боец удивил соперника серией унизительных ударов
0

Боец удивил соперника серией унизительных ударов
"20 лет жуткого обмана": миллионер вырастил троих сыновей, а потом узнал, что бесплоден с рождения (7 фото)
0

"20 лет жуткого обмана": миллионер вырастил троих сыновей, а потом узнал, что бесплоден с рождения (7 фото)
Ослик Пити зовет незрячую Луну на прогулку
+4

Ослик Пити зовет незрячую Луну на прогулку
Такой разный Китай
0

Такой разный Китай
Демонстрация мастерства: виртуозное владение нунчаками
+4
1

Демонстрация мастерства: виртуозное владение нунчаками
Кофейня из бамбука во Вьетнаме
+1

Кофейня из бамбука во Вьетнаме
Австралийская регбистка Джейми Чепмен - мячик ей не нужен, у нее их целых два (10 фото)
0

Австралийская регбистка Джейми Чепмен - мячик ей не нужен, у нее их целых два (10 фото)
Итальянский почтальон собрал 2,7 тонны одноцентовых монет и стал местной легендой (2 фото)
0

Итальянский почтальон собрал 2,7 тонны одноцентовых монет и стал местной легендой (2 фото)
Водители BMW, что с вами не так
+2

Водители BMW, что с вами не так
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Как Роуэн Аткинсон превращается в мистера Бина
Как Роуэн Аткинсон превращается в мистера Бина
Один жест, который сделал день: мужчина подарил упавшего мишку девочке
Один жест, который сделал день: мужчина подарил упавшего
Наглядный пример, чем отличается подача напитка за 1, 5 и 50 долларов
Наглядный пример, чем отличается подача напитка за 1, 5 и
Оркестр подшутил над дирижером в его юбилейный год
Оркестр подшутил над дирижером в его юбилейный год
10 главных продуктов, которые понижают артериальное давление (11 фото)
10 главных продуктов, которые понижают артериальное
Милла Йовович с редисом и Хью Джекман с собаками: 20 нетипичных снимков звезд (21 фото)
Милла Йовович с редисом и Хью Джекман с собаками: 20
Американец показал убежище, которое он готовил 3 года на случай непредвиденных обстоятельств
Американец показал убежище, которое он готовил 3 года на
Ведьмы на роликах: метлы тоже пригодились
Ведьмы на роликах: метлы тоже пригодились
Демонстрация мастерства: виртуозное владение нунчаками
Демонстрация мастерства: виртуозное владение нунчаками

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2026
  • Сделано в Украине
Регистрация