Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Львята смотрят мультфильм Король лев
+1

Львята смотрят мультфильм Король лев
BMW показала электроседан с новым суперкомпьютером (14 фото)
0

BMW показала электроседан с новым суперкомпьютером (14 фото)
Жесткая школа жизни: как дети сурикатов учатся сражаться со змеями и скорпионами? (9 фото)
0

Жесткая школа жизни: как дети сурикатов учатся сражаться со змеями и скорпионами? (9 фото)
Девушка отправилась в поход с палаткой, а ночью к ней пробрались бродячие коты
+21
11

Девушка отправилась в поход с палаткой, а ночью к ней пробрались бродячие коты
Почему собака спит в кровати? Является ли это неуважением хозяина и попыткой доминации? (4 фото)
0

Почему собака спит в кровати? Является ли это неуважением хозяина и попыткой доминации? (4 фото)
Велосипед, оснащенный встроенной палаткой и зоной отдыха
+2
1

Велосипед, оснащенный встроенной палаткой и зоной отдыха
Пес нашел деньги на улице и поднял настроение хозяину
+8
5

Пес нашел деньги на улице и поднял настроение хозяину
Американец проехал более 1000 километров, чтобы сжечь дом нового ухажёра бывшей девушки (5 фото + 1 видео)
-1

Американец проехал более 1000 километров, чтобы сжечь дом нового ухажёра бывшей девушки (5 фото + 1 видео)
17 случаев, когда маркетологи заигрались с чужими брендами и выдали нечто очень весёлое (19 фото)
0

17 случаев, когда маркетологи заигрались с чужими брендами и выдали нечто очень весёлое (19 фото)
В Китае из-за боязни скрытых камер женщина мастерит в гостиничных номерах палатку (3 фото)
0

В Китае из-за боязни скрытых камер женщина мастерит в гостиничных номерах палатку (3 фото)
Кот хорошо устроился
+7

Кот хорошо устроился
Китайцы извинились за поддельный снег в туристической «снежной деревне» (2 фото + 1 видео)
0

Китайцы извинились за поддельный снег в туристической «снежной деревне» (2 фото + 1 видео)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Мужчина принял волчью стаю к себе домой
Мужчина принял волчью стаю к себе домой
Девушка отправилась в поход с палаткой, а ночью к ней пробрались бродячие коты
Девушка отправилась в поход с палаткой, а ночью к ней
Очарование кнопочных телефонов
Очарование кнопочных телефонов
Котик пришел в магазин, чтобы стащить колбаску, и нашел себе новый дом
Котик пришел в магазин, чтобы стащить колбаску, и нашел
Женщина впервые увидела мужа без бороды
Женщина впервые увидела мужа без бороды
Хозяин не выдержал: мужчина отомстил своему коту за ранние подъемы
Хозяин не выдержал: мужчина отомстил своему коту за ранние
Это наглость или тупость
Это наглость или тупость
Мужчина повторил образы с показа мод
Мужчина повторил образы с показа мод
Девушка из Парижа показала, как 5 лет снимает квартиру размером 9 м2 — за 500 евро в месяц
Девушка из Парижа показала, как 5 лет снимает квартиру

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2025
  • Сделано в Украине
Регистрация