Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Там своих идиотов хватает
0

Там своих идиотов хватает
Ученые выясняют, что быстрее — свет или звук
0

Ученые выясняют, что быстрее — свет или звук
Смешные и веселые (короткие видео). Выпуск 50
+3

Смешные и веселые (короткие видео). Выпуск 50
10 мест на земле, которые отважится посетить только смельчак (11 фото)
+2

10 мест на земле, которые отважится посетить только смельчак (11 фото)
Тимоти Далтон отмечает 79-летие (8 фото)
+2

Тимоти Далтон отмечает 79-летие (8 фото)
Что такое тамбей и почему филиппинцам «ничего не надо» (7 фото)
+5

Что такое тамбей и почему филиппинцам «ничего не надо» (7 фото)
Хагрида в новом сериале HBO сыграет британский актер Ник Фрост (6 фото)
+2

Хагрида в новом сериале HBO сыграет британский актер Ник Фрост (6 фото)
Девушки (короткие видео). Выпуск 12
+1

Девушки (короткие видео). Выпуск 12
Фестиваль страха: обмажутся грязью и бегают за людьми (6 фото)
+2

Фестиваль страха: обмажутся грязью и бегают за людьми (6 фото)
Пользователи сети превращают мемы, фотографии и кадры из фильмов в изображения в стиле мультиков студии Ghibli
0

Пользователи сети превращают мемы, фотографии и кадры из фильмов в изображения в стиле мультиков студии Ghibli
Сова украсила видео
+1

Сова украсила видео
В Китае выпустили кружку с дисплеем
0

В Китае выпустили кружку с дисплеем
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Мозг сломался: Синий экран после музея иллюзий
Мозг сломался: Синий экран после музея иллюзий
Неожиданный финал драки
Неожиданный финал драки
Рысь запрыгнула в коробку
Рысь запрыгнула в коробку
Как алкоголь убивает микробы: Научный эксперимент под микроскопом
Как алкоголь убивает микробы: Научный эксперимент под
Хозяева раскрыли план пса
Хозяева раскрыли план пса
Аварийная посадка самолета на шоссе
Аварийная посадка самолета на шоссе
Boston Dynamics показала, насколько «человечно» двигается один из ее роботов
Boston Dynamics показала, насколько «человечно» двигается
Бразильские бодибилдеры устроили соревнование с рабочим на стройке
Бразильские бодибилдеры устроили соревнование с рабочим на
Типичный прогноз погоды в Греции
Типичный прогноз погоды в Греции

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2025
  • Сделано в Украине
Регистрация