Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 191 комментарий
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 108 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 581 комментарий
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 814 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 800 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
635 комментариев
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 268 комментариев
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
110 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Двойная жизнь «идеального мужчины»: немецкий актер 14 лет уничтожал репутацию жены дипфейками (3 фото)
+1

Двойная жизнь «идеального мужчины»: немецкий актер 14 лет уничтожал репутацию жены дипфейками (3 фото)
Эпичный танец на эскалаторе
+2

Эпичный танец на эскалаторе
Вторая жизнь жестяной банки: Удивительное мастерство уличного умельца
+3
1

Вторая жизнь жестяной банки: Удивительное мастерство уличного умельца
Монстр размером с кружку: самая смертоносная кошка в мире (11 фото)
0

Монстр размером с кружку: самая смертоносная кошка в мире (11 фото)
6 неожиданных подработок будущих знаменитостей на пути к славе (13 фото)
0

6 неожиданных подработок будущих знаменитостей на пути к славе (13 фото)
Финальный рейс морских гигантов: Корабли прибывают на утилизацию
0

Финальный рейс морских гигантов: Корабли прибывают на утилизацию
В Бангкоке мужчина катает туристов на лодках с котами (4 фото + 1 видео)
0

В Бангкоке мужчина катает туристов на лодках с котами (4 фото + 1 видео)
На фоне убытков глава компании Ford получил рекордную премию (1 фото)
-1

На фоне убытков глава компании Ford получил рекордную премию (1 фото)
Новые большие внедорожники Audi наконец-то выйдут в следующем году (2 фото)
0

Новые большие внедорожники Audi наконец-то выйдут в следующем году (2 фото)
Пожилой фанат лягушек из Японии
0

Пожилой фанат лягушек из Японии
Дуэль на пианино прямо в центре вокзала: Ланг Ланг и уличный музыкант
+1

Дуэль на пианино прямо в центре вокзала: Ланг Ланг и уличный музыкант
30 случаев, когда мир смотрит на тебя в упор и с интересом (31 фото)
+1

30 случаев, когда мир смотрит на тебя в упор и с интересом (31 фото)
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
В США самолет врезался в пожарную машину в аэропорту
В США самолет врезался в пожарную машину в аэропорту
Чем меньше собака, тем больше агрессии
Чем меньше собака, тем больше агрессии
Как сходят с ума геймеры: рейтинг самых реалистичных игровых установок
Как сходят с ума геймеры: рейтинг самых реалистичных
Неудачные попытки торговых автоматов выдать товары
Неудачные попытки торговых автоматов выдать товары
Наглядно и доходчиво
Наглядно и доходчиво
Обезьяна спокойно играет с коброй
Обезьяна спокойно играет с коброй
С помощью чужого использованного чека женщина совершила кражу в ресторане
С помощью чужого использованного чека женщина совершила
Пенсионерки ошиблись стороной эскалатора
Пенсионерки ошиблись стороной эскалатора
Экспрессивная кухня: Как готовит настоящая итальянка
Экспрессивная кухня: Как готовит настоящая итальянка

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2026
  • Сделано в Украине
Регистрация