Невседома

Трудности перевода в фильме Лесной Болван

Категория: Видео, Дурачество
22 апреля 2011
11
+32
11 комментариев
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 811 комментариев
0
Проверил - все так и есть.
Когда записали перевод? Если недавно, то как можно добиться этого голоса?
Tweek
Tweek
✔
22 апреля 2011
1 193 комментария
0
Не, перевод старый!
Раньше почти все фильмы были с таким переводом
kk911
kk911
22 апреля 2011
1 115 комментариев
0
что ты проверил и что все так и есть? перевод хуйня полная, думаю всем понятно- засунули в гугл транлит и перевели...

и не все фильмы раньше так переводили - знаменитейший володарский нормальные переводы делала
tionn
tionn
✔
22 апреля 2011
1 686 комментариев
0
классный фильм Форрест Гамп
eviliceman
eviliceman
22 апреля 2011
1 817 комментариев
0
ZeeN4
по ходу, такой как ты и переводил) перевод на 60% не правельный)
ZeeN4
ZeeN4
22 апреля 2011
1 811 комментариев
0
Перевел строчки с translate.ru
ko3a4ok
ko3a4ok
22 апреля 2011
643 комментария
0
Беги Лес, Беги!)))
azik-2509
azik-2509
23 апреля 2011
2 274 комментария
0
че за хрень" беги лес беги" ,это что "беги Лола беги" в детстве?
bdv
bdv
23 апреля 2011
140 комментариев
0
Бля, они его получат!
Megapashko
Megapashko
25 апреля 2011
111 комментариев
0
Я под столом)))
ХАХАХА
ХАХАХА
4 февраля 2012
0
ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!!! Выгляди фиктивным! big_smile1 эпичный перевод
Добавьте свой комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent

Вам будет интересно:
Инстинкт самосохранения напрочь отсутствует
+4

Инстинкт самосохранения напрочь отсутствует
Почему в Индии молодежь сама просит о браках по расчёту (7 фото)
+2

Почему в Индии молодежь сама просит о браках по расчёту (7 фото)
У вратарей свой дженга
+3

У вратарей свой дженга
Как выглядит антисоциальное жилье в Венесуэле (10 фото)
+1

Как выглядит антисоциальное жилье в Венесуэле (10 фото)
«Мама, за что»: львица столкнула малыша в воду
+10
2

«Мама, за что»: львица столкнула малыша в воду
Космический странник «Вояджер-1» снова вышел на связь (3 фото)
+2

Космический странник «Вояджер-1» снова вышел на связь (3 фото)
Крикливый мопс ввел в ступор своего товарища
+3
1

Крикливый мопс ввел в ступор своего товарища
Китайцы делают себе оттопыренные эльфийские уши (6 фото)
0

Китайцы делают себе оттопыренные эльфийские уши (6 фото)
Гачимучи суши - в Японии суши разносят качки (6 фото)
0

Гачимучи суши - в Японии суши разносят качки (6 фото)
Плыви за мной, кое-что покажу...
+7

Плыви за мной, кое-что покажу...
Спасительный стук и возможность выбора (8 фото)
+2

Спасительный стук и возможность выбора (8 фото)
Попытка кота запрыгнуть в нарисованное отверстие
+4

Попытка кота запрыгнуть в нарисованное отверстие
Похожие новости:
Танец на лесной дорожке
Танец на лесной дорожке
Трудности озвучки (маты)
Трудности озвучки (маты)
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности езды на велосипеде в не трезвом состояние
Трудности журналисткой работы
Трудности журналисткой работы
Не получилось показать трюк
Не получилось показать трюк
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать трюк, но облажался
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
Хотел показать маме, как на батуте прыгает
А ведь хотели показать как подтягиваться
А ведь хотели показать как подтягиваться
Решил показать девушкам классный трюк
Решил показать девушкам классный трюк
Лучшее за неделю:
Если пранки, то только такие
Если пранки, то только такие
Как выглядит тормоз на некоторых кораблях
Как выглядит тормоз на некоторых кораблях
Парень перепугался, подумав, что застрял в лифте - но есть одно но
Парень перепугался, подумав, что застрял в лифте - но есть
Британская академия инженерно-исследовательского машиностроения, 1968 год
Британская академия инженерно-исследовательского
Оккупанты бегают вокруг подбитой БМП, тщетно пытаясь убежать от дронов бригады Азов
Оккупанты бегают вокруг подбитой БМП, тщетно пытаясь
Украинский оператор всадил камикадзе в уязвимое место между корпусом и башней российского танка Т-72Б3, который сдетонировал и выгорел дотла
Украинский оператор всадил камикадзе в уязвимое место между
Очень ловкий мужчина
Очень ловкий мужчина
Желаю, чтобы вы нашли человека, который будет так же смотреть на вас...
Желаю, чтобы вы нашли человека, который будет так же
Материалы с украинского дрона
Материалы с украинского дрона

Написать нам

Партнерские статьи

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2024
  • Сделано в Украине
Регистрация