13 самых известных переводчиков во времена VHS касет

Прикольно, голоса ностальгические.
У меня еще есть касеты с таким переводом. :)

Самые мэтры, которые перевели огромнейшую базу "видеоэнциклопедий" на вэ-ха-эсках это Алексей Михалёв ,Андрей Гаврилов и конечно же легендарный Леонид Володарский который говорил про ходящую в то время легенду о том что переводя фильмы, он зажимал нос прищепкой, что бы его не могли вычислить по голосу, легенда о том что он скрываеться была основанна ещё и на том основании что он переводил некоторые эротические фильмы (напр "Греческая смоковница") Но как он сам говорит что не от кого он не скрывался а по поводу его участия в переводе эротических фильмов, его вызывали в органы на вполне официалных основаниях. Но это уже другая история.. А так вобще мы вам все очень преочень, от всей души благодарны ибо без вас мы бы просто не могли говорить фразу: СПАСИБО ТОВАРИЩУ АРНИ ЗА НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО..

Как же я ностальгирую по тем временам