Невседома

Меню в итальянском кафе (4 фото)

17 августа 2009
2 553
4
Категория: Приколы, Еда
У нас уже было много различных меню из серии "Трудности перевода". Это же необычно тем, что переводилось с помощью онлайн-переводчика с итальянского на русский. Обычно же переводится с английского. Хочу вам сказать, что перевод с итальянского получается в разы смешнее, чем с английского

Меню в итальянском кафе (4 фото)
Меню в итальянском кафе (4 фото)
Меню в итальянском кафе (4 фото)
Меню в итальянском кафе (4 фото)

+35
4 комментария
AMOK
 0
Украина
18 августа 2009 09:27
36 комментариев
0
Нефть, чеснок и красный перец! Впечатляет!!! big_smile1
zebra
 0
Украина
18 августа 2009 11:44
1173 комментария
0
ахахахаха!!! неоднократно переводила меню с переводчиком, но все равно перепроверять нужно!!!! а это не проверили и сразу в печать..... beated beated beated
нота беня
Украина
18 августа 2009 11:53
0
помидор и Бэзил? ну это вообще надо было таким дятлом быть!!!
totoco©
totoco©
19 августа 2009 00:29
0
А вот Японский перевод правльный))) ^_^
Добавьте свой комментарий
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
    wassatbig_smile1wink
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментарии Facebook
Возможно Вам будет интересно

Написать нам / Contact Us

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2017
  • Сделано в Украине
Регистрация