Невседома

Переводчица не смогла перевести ответ игрока ЦСКА и сбежала с пресс-конференции

29 октября 2020
4 673
4
Категория: Видео, Спорт
Девушка так расстроилась, что не справилась со своими обязанностями, что в спешке покинула зал, где проходила пресс-конференция.

На пресс-конференции московского ЦСКА и загребского "Динамо" перед домашним матчем 2-го тура группового этапа Лиги Европы произошел необычный инцидент.

Девушка-переводчица не смогла перевести один из ответов хорватского полузащитника ЦСКА Кристиана Бистровича с русского языка на хорватский, и едва ли не в слезах покинула пресс-конференцию.

"Прошу прощения. Можно стоп? Подождите, можно остановить, пожалуйста? Возможно ли?", - спросила переводчица у директора по связям с общественностью Сергея Аксенова.

Судя по видео, перевод с русского на хорватский был не особенно нужен - Бистрович отвечал на хорошем русском языке. Об этом, собственно, и сообщил переводчице Сергей Аксенов. Но девушка так расстроилась, что не смогла найти нужного хорватского слова, что в спешке покинула зал.

"Что-то случилось с девушкой", - прокомментировал внезапный уход переводчицы директор по связам с общественностью.

Будем надеяться, что девушку не уволили, и ее переживания были необоснованны.

-9
4 комментария
Williamtep
 0
США
30 октября 2020 13:16
1 комментарий
0
... в Краснодаре и самую актуальную базу предложений на рынке купли-продажи готовых компаний, готовых фирм, готовых предприятий с лицензиями.
Jeremylot
 0
США
30 октября 2020 14:22
1 комментарий
0
25 000 руб. 22 Авг 2019, Продам ООО ФЕНИКС Москва и Московская обл. 140 000 руб. 22 Авг 2019, Продам ООО ФЕНИКС Москва и Московская обл.
Ronaldbub
 0
Япония
30 октября 2020 16:37
1 комментарий
0
Фурнитура для мебели (БЛЮМ, БЛУМ) Blum (Австрия) - купить мебельную ... Фирму основал в 1952 кузнец Юлиус Блюм. Предприятие начиналось с ...
DanielWaf
DanielWaf
США
30 октября 2020 16:55
0
стоимость покупки прав
водительские права купить
цена покупки водительских прав
сделать права за деньги
купить права онлайн
купить водительские права
Добавьте свой комментарий
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
    wassatbig_smile1wink
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментарии Facebook
Возможно Вам будет интересно

Написать нам / Contact Us

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2020
  • Сделано в Украине
Регистрация