Женский и мужской взгляд на первый поцелуй

мне украинский дубляж привычнее

русский перевод - тупой отстой, хоть я всю жизнь говорю на русском, но укр озвучка - это бомба

Не люблю в большинстве случаев украинскую озвучку, но перед сериалом Друзья в украинском исполнении снимаю шляпу.

ко-ко-ко ты долбо*еб ко-ко-ко

На счет перевода согласен на 100% Но самая яркая разница по восприятию русского и украинского дубляжа это комедийный сериал Альф!

Под каждым видео ток и срут здесь про Русских! Мы над собой сами посмеемся.

PECTOPATOP,
где?
просто сказали, что украинская озвучка намного круче!
я сам говорю на русском, но все комедии смотрю, исключительно, на родном языке. И это не спроста, но тебе не понять.