Невседома

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

23 октября 2012
2 885
1
Категория: Приколы
Классная коллекция фильмов, названия которых в переводе на русский язык, не имеют ничего общего с оригинальным названием на английском языке. Интересно, кто так переводит...

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

+10
1 комментарий
Francevich
 1
Francevich
Украина
24 октября 2012 12:00
446 комментариев
0
А мне больше понравился перевод "Боевой гипноз против коз" - для фильма с Клуни и долбоебученй американской армией.
Добавьте свой комментарий
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
    wassatbig_smile1wink
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментарии Facebook
Возможно Вам будет интересно
В Казахстане очевидцы задержали пьяных подростков на скутере
+9

В Казахстане очевидцы задержали пьяных подростков на скутере
Классные гифки 1459
+7

Классные гифки 1459
Подбили антиквариат на колесах и скрылись с места ДТП
+3

Подбили антиквариат на колесах и скрылись с места ДТП
Быстрый КамАЗ занесло в Новокузнецке
0

Быстрый КамАЗ занесло в Новокузнецке
И снова НЛО: в небе над Пекином заметили загадочное свечение (3 фото + 2 видео)
0

И снова НЛО: в небе над Пекином заметили загадочное свечение (3 фото + 2 видео)
Мама воспитала бездельника и дуралея (1 фото)
+4

Мама воспитала бездельника и дуралея (1 фото)
Когда вложенный труд и старания не оправдали ожиданий
+20
1

Когда вложенный труд и старания не оправдали ожиданий
Бессмысленная агрессия или вынужденная мера
+4
2

Бессмысленная агрессия или вынужденная мера
Трансгендер выиграл турнир по велоспорту среди женщин, и многие посчитали это несправедливым (3 фото)
-2

Трансгендер выиграл турнир по велоспорту среди женщин, и многие посчитали это несправедливым (3 фото)
Методы лечения душевных болезней, которые больше напоминали пытки (4 фото)
+2

Методы лечения душевных болезней, которые больше напоминали пытки (4 фото)
Капсула времени, убитая годами: Москвич-2141 (20 фото)
0

Капсула времени, убитая годами: Москвич-2141 (20 фото)
УАЗ-3153 с японской
+9

УАЗ-3153 с японской "начинкой" (7 фото)
Похожие новости:
Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 картинок)
Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 картинок)
Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)
Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)
Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Справочник дошкольника
Справочник дошкольника "Русский язык" (53 фото)
Англоязычные обложки наших фильмов (41 картинка)
Англоязычные обложки наших фильмов (41 картинка)
Афиши пакистанских фильмов (30 фото)
Афиши пакистанских фильмов (30 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Новые обложки старых фильмов (59 картинок)
Новые обложки старых фильмов (59 картинок)
Лучшее за неделю:
Если не успею вытереть, втыкай вилку!
Если не успею вытереть, втыкай вилку!
18 986
Эту бездомную, заросшую шерстью собаку подобрали на улице, и никто не мог определить её породу (9 фото)
Эту бездомную, заросшую шерстью собаку подобрали на улице,
12 417
Футболист из российской студенческой лиги забил оригинальный гол с пенальти
Футболист из российской студенческой лиги забил
13 829
Рогатый мастер маскировки пытается обойти фермера на кукурузном поле
Рогатый мастер маскировки пытается обойти фермера на
9 519
Альпийские козы в Италии ходят по отвесной плотине (10 фото)
Альпийские козы в Италии ходят по отвесной плотине (10 фото)
7 029
Полицейский удивил беззаботно прыгающих в луже ребятишек
Полицейский удивил беззаботно прыгающих в луже ребятишек
7 516
Мегакоптер способный поднять в воздух человека
Мегакоптер способный поднять в воздух человека
3 981
Не все соседи одинаковые (2 фото)
Не все соседи одинаковые (2 фото)
2 056
10-летний мальчик сыграл хит Metallica на концерте Foo Fighters
10-летний мальчик сыграл хит Metallica на концерте Foo
952

Написать нам / Contact Us

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2018
  • Сделано в Украине
Регистрация