Невседома

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

23 октября 2012
2 822
1
Категория: Приколы
Классная коллекция фильмов, названия которых в переводе на русский язык, не имеют ничего общего с оригинальным названием на английском языке. Интересно, кто так переводит...

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

Странный перевод названий фильмов (14 фото)

+10
1 комментарий
Francevich
 0
Francevich
Украина
24 октября 2012 12:00
446 комментариев
0
А мне больше понравился перевод "Боевой гипноз против коз" - для фильма с Клуни и долбоебученй американской армией.
Добавьте свой комментарий
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
    wassatbig_smile1wink
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментарии Facebook
Возможно Вам будет интересно
Простые и реалистичные иллюзии от художницы, которые вселяют ужас (12 фото)
0

Простые и реалистичные иллюзии от художницы, которые вселяют ужас (12 фото)
Демотиваторы 1943
0
1

Демотиваторы 1943
Река Амур вышла из берегов и снесла строительную площадку с подъемным краном
+1

Река Амур вышла из берегов и снесла строительную площадку с подъемным краном
0

"Моя соседка по палате всё время лежала, вставала только в туалет..." (2 фото)
Обрушение торгового центра в Мехико
-2

Обрушение торгового центра в Мехико
Маленькие герои
0

Маленькие герои "Парка Юрского периода" 25 лет спустя (18 фото)
Российский фотошопер добавляет себя на обложки музыкальных альбомов (20 фото)
0

Российский фотошопер добавляет себя на обложки музыкальных альбомов (20 фото)
Российские военные напугали жителей села в Армении. Местные подумали, что началась война
0

Российские военные напугали жителей села в Армении. Местные подумали, что началась война
Забавные картинки с девушками (45 фото)
+1

Забавные картинки с девушками (45 фото)
Подборка эротических кубов 494
+1

Подборка эротических кубов 494
Неудачный прыжок на горку
-3

Неудачный прыжок на горку
9 знаменитостей, которые неожиданно поправились до неузнаваемости (10 фото)
0

9 знаменитостей, которые неожиданно поправились до неузнаваемости (10 фото)
Похожие новости:
Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 картинок)
Афиши известных фильмов на болгарском языке (14 картинок)
Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)
Перевод зарубежных фильмов для нашего зрителя (6 фото)
Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
Сложности перевода на русский язык в Китае (93 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Смешные переводы названий фильмов (25 фото)
Справочник дошкольника
Справочник дошкольника "Русский язык" (53 фото)
Англоязычные обложки наших фильмов (41 картинка)
Англоязычные обложки наших фильмов (41 картинка)
Афиши пакистанских фильмов (30 фото)
Афиши пакистанских фильмов (30 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Новые обложки старых фильмов (59 картинок)
Новые обложки старых фильмов (59 картинок)
Лучшее за неделю:
Мама учит маленьких детей прыгать в воду
Мама учит маленьких детей прыгать в воду
2 540
Транспортный самолёт делает мертвую петлю
Транспортный самолёт делает мертвую петлю
2 447
Невыдуманные диалоги (6 фото)
Невыдуманные диалоги (6 фото)
2 055
Муж устроил для жены неожиданный сюрприз
Муж устроил для жены неожиданный сюрприз
3 245
Настоящая семья
Настоящая семья
1 519
Как это работает (18 гифок)
Как это работает (18 гифок)
1 576
Как детей заиками сделать с помощью нарисованных персонажей
Как детей заиками сделать с помощью нарисованных персонажей
1 291
Очень смелая женщина спасла ситуацию на АЗС
Очень смелая женщина спасла ситуацию на АЗС
1 250
Реалистичный фотошоп
Реалистичный фотошоп
1 575

Написать нам / Contact Us

www.nevsedoma.com.ua

Невседома © 2006 - 2018
  • Сделано в Украине
Регистрация